Из простых пособий самое лучшее — Минна но Нихонго (здесь были иероглифы, но БВ их разжевал в невнятную кашицу :)). Это целая подборка, включающая учебники по грамматике и письму, тексты для чтения, материалы для аудирования. Для начинающих — самое то, что нужно.
В качестве академических учебников и курсов изучения рекомендую классические труды "Японский язык для начинающих" и "Японский язык для продолжающих" Нечаевой. Будете искать — не забудьте аудиоматериалы. Туда же "Учебник японского языка для начинающих" и "Учебник японского языка для продолжающих" Головнина.
В качестве словарей и учебников практики перевода:
Вышеперечисленного и одного-двух часов работы в день Вам вполне хватит для того, чтобы за пару лет подняться до третьего, а то и до второго уровня Нихонго нореку сикэн (здесь тоже были иероглифы).
Все упомянутое (и ещё немножко разных материалов) есть в электронном виде у меня. Если будет лень искать — обращайтесь.
Я встречал самоучитель японскому языку в форме видео только на английском языке. Но есть достаточно много книжек-самоучителей на русском. Так что алфавит и произношение можно и выучить при достаточной мотивации. А иероглифы- это уже надо несколько дополнительных лет потратить.
Если собрались изучать, то рекомендую сразу переходить с фильмов на аниме с русскими субтитрами. Я за несколько лет просмотра уже многие местоимения и междометия выучил.
Вот ссылка на почти все материалы, какие можно найти в русскоязычном интернете: http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1270 Вот только скачать оттуда проблематично- на трекере действует рейтинговая система. Зато можно узнать, что конкретно следует искать для изучения.
Самым популярным способом для самостоятельного изучения японского языка является изучение его по уже указанным выше учебникам Minna no Nihongo (переводится примерно как "Японский язык для всех"). Сам пробовал по ним заниматься, но должен сказать, что это довольно сложно из-за большого количества различных материалов. Да и сам язык для европейцев очень сложный из-за совершенно других структур построения предложений, другой письменности и, самое главное, иероглифов, которые не только трудно запоминаются, так еще и имеют несколько разных чтений и значений.
Сейчас существует огромное количество сайтов для самостоятельного изучения любых языков. Зачастую они бесплатны. Для того, чтобы начать учиться, нужна только большая сила воли:)
Возьмём, к примеру, этот сайт. На нём я изучала французский. Но там есть и японский, и китайский, и корейский языки. На Лингусте всё просто, понятно, и поурочно. После нескольких уроков вам специально предложат тест, по которому вы сможете проверить уровень своих знаний. Также там большая база аудио и видеоматериалов на каждый язык обучения.
Удачи вам в изучении японского!
Начните изучать японскую систему письминости хираганой, их всего три .Хирагана, катакана и кадзи.
Хирагана и катана вместе называют "кана".С помощью кана можно записать любое вырожение.
Запишите себе на плеер курс японского языка и слушайте.
Вот сылка на сайт там есть всё для изучения самостоятельно языка http://www.nihongo.aikidoka.ru/propisi/60-propisi_katakana.html ![текст при наведении][1]
[1]:
Самостоятельно выучить японский язык без репетитора будет довольно таки сложно. Потому что японский (как и китайский) язык - один из самых сложных языков. И не каждый человек может его выучить. Однако если желание есть, то ничего невозможного нет. Для этого понадобятся учебники по изучению японского языка и переводчик с русского на японский. Даже если выучите пару слов - это уже будет успех. При этом если хотите знать иностранный язык - то учите английский (он точно пригодится)
Начинать учить язык можно с помощью книг - самоучителей. Популярен Самоучитель японского языка, автор Б. П. Лаврентьев.
Можно найти в интернете бесплатные видеоуроки, например, на ютьюб:
Полезные ссылки можно найти на сайте Ильи Франка (метод чтения Ильи Франка), там же есть ссылка на индивидуальные занятия по Скайп, но уже за отдельную плату.
Можно. Для этого существуют специальные книги, как и в случае с другими языками. Плюс - есть Гугл-переводчик, который при необходимости "скажет", как произносится то или иное слово.
А благодаря тем же аниме и дорамам можно тренировать себя воспринимать японскую речь.
я сама два года изучала японский после бросила и мне что-то прям тяжело представить как это можно без педагога...? это не английский... там много всяких разных нюансов, ну всё равно попытка не пытка попробуйте!
Полезный сайт: http://kanji-online.com - онлайн-карточки для изучения иероглифов и каны
Сейчас для этого нужна лишь сила воли и интернет, ничего больше.
Азбука для изучения самостоятельно японского языка.
Добавить комментарий