Как с жаргона воров СССР перводилось слово ОГПУ жаргон 1936-45 года?

ОГПУ, то есть Объединённое ГосПолитУправление, было политической полицией, то есть занималось именно шпионажем и политической контрреволюцией (экономической тоже). К вылавливанию уголовного

элемента имело отношение "постольку поскольку", если завязки основных клиентов "конторы" выводили на фигурантов из среды бандитизма и воровства.

Так что к ворам ОГПУ не имело отношения, как и воры - к ОГПУ. К тому же с середины 30-х годов ОГПУ стало ГУГБ, то есть Управлением госбезопасности в структуре НКВД, так что в 1936 - 1945 году воры никак не могли расшифровывать уже с 1934 года несуществующего органа.

Тем не менее, расшифровка "от клиентов" ОГПУ существовала:

О,

Господи,

Помоги

Убежать.

А в ответ звучало так, как в зеркале:

Убежишь -

Поймают,

Голову

Оторвут.