Как разобрать по составу слово «Вентиляция»?

Это имя существительное имеет корень ВЕНТИЛ-, поскольку однокоренные слова - само слово вентиль и вентил/ятор, вентил/ировать, про/вентил/ировать, вентил/яционный и т.п.

В этом слове суффикс -ЯЦИ-, обозначающий действие.

А на конце слова есть буква Я, к тому же она стоит перед гласной И.

Всё это указывает на наличие в слове суффикса Й, который на письме специального графического изображения не имеет, а обычно присутствует в обозначении буквы Я*=> **[Й/А], где Й относится к суффиксу, А -- к собственно окончанию.

Таким образом, все вышесказанного соединяя воедино, можно представить морфемный состав этого слова таким:

ВЕНТИЛ/ЯЦИЙ/А -- корень/суффикс/окончание.