Высказывают еще вот такие версии происхождения слова "карман", однокоренного со словом "прикарманить". Существительное "карман" пришло в русский язык, предполагают, в 16 веке, что достаточно поздно для слова, из тюркских языков, в которых оно обозначало сумку. Есть и другое мнение, что это слово пришло из диалектов русского языка, где есть слово " корма"-- большая сумка для рыбы.
Морфемный состав слова "прикарманить" (стянуть, своровать, украсть):
при-- приставка;
-карман-- корень слова;
-и -- словообразовательный суффикс глагола;
-ть -- формообразующий суффикс глагола.
Основа слова -- прикармани-.
Прикарманить - весьма воровское слово, связанное с карманом и искусными в воровстве пальцами вора-щипача. Означает - содержимое чужоо кармана сделать своим. Имеет и переносное значение -приарманить чужую идею, чужую жену. карман - единственный корень, при - приставка, и- суффикс, ть- окончание глагола-инфинитива
Если зреть как советует распространенная поговорка в корень, то в данном слове оно - карман. То есть прикарманить - это завладеть чем - либо, наполнить карман.
Если учитывать, что русские относятся к индоевропейской языковой группе, то есть наши предки - выходцы из Индии, то я, в стиле Задорнова, выдвину несколько неожиданную версию. В качестве корня слова прикарманить можно использовать слово карма, что означает в индуизме - судьба. Тогда получается, что прикарманить - это изменить, присвоить судьбу.
А что подходит, присвоить судьбу, например денег или конфет в собственный карман. Вот такой получается каламбур. А может истина? Надо с филологами посоветоваться. Кстати в чем Задорнов прав, то в том, что мы действительно ежедневно употребляем слова, о первоначальном смысле которых абсолютно не задумываемся.
Глагол Прикарманить стоит в неопределенной форме, то есть это инфинитив и мы можем смело выделить в нем окончание инфинитива -ТЬ. Чтобы не ошибиться с суффиксом, лучше сперва разобраться с корнем и подобрать однокоренные слова: Прикарманить-Карманник-Карман-Карманчик-Прикарманивание. Корнем слова оказывается -КАРМАН- и следовательно суффикс глагола будет -И-. Также выделим в слове приставку ПРИ-.
Получаем: ПРИ-КАРМАН-И-ТЬ (приставка-корень-суффикс-окончание), основа слова ПРИКАМАНИ-.
Слово " прикарманить " содержит следующие морфемы или части:
Приставка - " -при- ".
Корень - " -карман- ".
Суффикс - " -и - " и " -ть- ".
Окончание - нулевое.
И последнее, о чем нужно помнить, основа - " прикармани ".
Добавить комментарий