ПО/-РУ?С/СК/И;
ПО/-ФРАНЦ/У?З/СК/И.
1) Слова ПО-РУССКИ и ПО-ФРАНЦУЗСКИ относятся к наречиям, образованным от имён прилагательных (РУССКИЙ и ФРАНЦУЗСКИЙ) с помощью одновременного прибавления к производящим основам (РУССК- и ФРАНЦУЗСК-) словообразующих морфем: приставки ПО- и суффикса -И. Кстати, именно этим объясняется дефисное написание разбираемых лексических единиц. В связи с тем что наречия – лексемы неизменяемые и окончаний не имеют, основой их является всё слово: ПО-ФРАНЦУЗСКИ, ПО-РУССКИ.
2) Родственные слова помогут определить в основе слов корень, а также другие морфемы: РУСЬ, РУСИЧ, РУССКИЙ. Эти три лексемы – яркое доказательство того, что корень в них и в разбираемом наречии РУС-, а в последнем слове, прилагательном, выделяется суффикс -СК-; слова ФРАНЦИЯ, ФРАНЦУЗ, ФРАНЦУЗСКИЙ показывают, что общей их частью, то есть корнем, является ФРАНЦ-, от названия страны при помощи непродуктивного суффикса -УЗ- образовано слово, обозначающее её жителя, – ФРАНЦУЗ, а от этого существительного при помощи суффикса -СК- – прилагательное ФРАНЦУЗСКИЙ. Кроме того, называем морфемы, образовавшие от прилагательных наречия: ПО- и -И-.
3) Итог таков:
Первое слово:
в основе:
Второе слово:
в основе:
Для любителей русской и французской кухни:
ПО-РУССКИ. Это наречие, значит, не изменяется. Найдем корень, подобрав однокоренные слова: Русь, русский, русичи. В этих словах корень -рус-. В слове 2 суффикса: -ск- и -и. Доказать это можно, подобрав такое однокоренное слово, в котором бы был один из этих суффиксов: русский. Значит, в слове 2 суффикса. Перед корнем приставка по-.
ПО-ФРАНЦУЗСКИ. Это тоже наречие, в нем тоже нет окончания. Однокоренные слова: Франция, француз, французский. Корень -франц-. Приставка по-. В слове 3 суффикса. Докажем это. Есть слово "француз, значит в слове "по-французски" есть суффикс -уз-. Есть слово "французский", значит, в слове "по-французски" выделяется и суффикс -ск-. И остается суффикс -и.
Добавить комментарий