Как разгадать литературный ребус? У Володина — пять, а у Борхеса?

Речь в этом ребусе литературном идёт о вечерах. У Володина их пять. У Борхеса – семь.

Российский драматург Володин (Лившиц) Александр Моисеевич (1919– 2001) создал немало пьес, которые ставились в советских театрах и легли в основу художественных фильмов. Вторым его драматургическим произведением (первое – «Фабричная девчонка») стала прославившая его имя в литературных и театральных кругах, сделавшая его известным в читательской среде пьеса (лирическая комедия) «Пять вечеров». Премьера её состоялась в театре Большом драматическом имени Максима Горького, а режиссёром-постановщиком стал знаменитый Георгий Товстоногов.

Без преувеличения можно сказать, что постановка «Пяти вечеров» была событием выдающимся в культурной жизни государства советского. Сам автор был потрясён спектаклем, а вот интерпретация этой пьесы в «Современнике» режиссёром Олегом Ефремовым произвела на него удручающее впечатление.

«Пять вечеров» – пьеса о «маленьких людях с неустроенными судьбами», поэтому в СССР её приняли далеко не все: деятели от культуры вкупе с одноименным министерством предпочитали победные спектакли о производственных победах, а не о судьбах ничем не примечательных современников.

Аргентинский поэт, прозаик, публицист Борхес Хорхе Луис (1899–1986) – автор книги «Семь вечеров». Это уже не драматургия и даже не беллетристика. Это публицистика. В книгу вошли публичные выступления автора в театре «Колизей» (Буэнос-Айрес). Это семь лекций об искусстве, проникнутые чёткой авторской позицией, его необыкновенной любовью к литературе и не меньшей – к философии.