Понятие честь достаточно емкое. В данном случае мы рассматриваем расхожее в народе в недалеком прошлом выражение. Честь, в данном случае, - определенный кодекс поведения и правил.
Согласно старым неписаным правилам гостеприимства, когда гости собирались уходить, хозяева упрашивали их остаться посидеть ещё. Однако эти уговоры никто не воспринимал буквально. Согласно правилам приличия, хозяева таким образом давали понять, что время проведенное вместе было приятным и хотелось бы еще его продлить. На что вежливые гости отвечали: "Спасибо за честь (уважение), у нас и своя есть (свое понимание приличий, которое не позволяет отнимать время у радушных хозяев)!" Тем самым гость также подчеркивает что время пребывания подошло к концу, а дома есть дела, которые тоже надо успеть сделать во время.
Также существует выражение "честь по чести" что означает делать дела в определенной очередности и определенным правильным способом, который помогает все дела содержать в порядке.
По всей видимости, так могут сказать гости хозяевам при прощании. Буквально я понимаю эту фразу так: спасибо, что оказали нам честь, теперь наша очередь продемонстрировать свою - вовремя уйти. Пора и честь знать.
Добавить комментарий