Как раскрыть выражение : кошку бьют, невестке наветки дают?

Когда невестка, т.е. жена сына, новый человек входит в дом, то должна принять правила семьи мужа, если молодая семья собирается жить с родителями.

Тактичная свекровь, чтобы не выглядеть хозяйкой положения и впрямую не указывать невестке на то или иное правило, высказывает свои претензии кошке, но так, чтобы невестка услышала и "намотала на ус" вместе с кошкой основные традиции и порядки новой семьи.