Как раскрыть выражение : колчан пригож стрелами, а обед — пирогами?

На мой взгляд, всё достаточно просто: каждому предмету - своё место для которого он придуман (создан, сделан - как кому больше нравится). Дословно: пирогами из лука стрелять не будешь, стрелы на обед тоже не подашь. Кроме того, эту поговорку можно применять и по отношению к людям: сантехнику не стоит лезть в космонавты и т. д. и т. п.

Вот как-то так...