Как раскрыть выражение : из суда, что из пруда, сухой не выйдешь?

С моей точки зрения ЭТО мудрое выражение можно изложить и на базе иных красноречий :

• "пока до начальника доберешься, раз десяток уж споткнешься";
• "было бы болото, а жабы найдутся";
• "и среди законников водятся беззаконники";
• "где закон, там и обида";
• "никогда сильным не борись, да и с богатым не судись";
• "среди беспорядка всякое дело бывает шатко";
• "от тюрьмы и сумы не зарекайся";
• "хоть и есть право, да закона покамест нет" (то есть в смысле "пока до нас дойдет закон, переврут со всех сторон");
• "коль, лес рубят - сучья летят";
• "всегда прав у кого больше прав";
• "коль назначат волка инспектором в лесу – костей много, а зверей нет".