Как раскрыть выражение: бор сожгли, а соловушка по гнёздышку плачет?

Думаю, что здесь соловушка ориентируется совсем не по тем ценностям. В то время, как совсем отсутствует целая округа, где можно было бы жить соловушка плачет по гнездышку. Понятно, что очень и очень его жаль - гнездышко и соловушку - тоже. Но- жизнь идет и нужно искать другой бор и создавать уже другое гнездышко, а то другие соловушки все места - займут.