Как раскрыть выражение: больше плачешь — меньше скачешь?

Если человек зациклен на своём горе, страдании, если он часто плачет, жалеет себя, у него не хватает сил предпринимать активные шаги для того, чтобы изменить ситуацию, чтобы двигаться дальше. Переживания, оплакивание своей горькой участи его обессиливают. Такая позиция - пассивная, сковывающая волю человека. Именно такой смысл видится мне в этой грубоватой шутливой фразе.

Можно выразиться и по-иному: "Слезами горю не поможешь".