Как проверить слово «машинальный»?

Слово Машинальный оказывается прилагательным мужского рода с окончанием -ЫЙ: Машинальный-Машинальные-Машинальное.

Ударение в нем падает на третий слог: машинАльный.

Корнем слова оказывается морфема МАШИН-: Машинально-Машинист-Машина.

Обратим внимание, что в этом корне имеется безударная гласная А и безударная гласная И, а само слово можно ошибочно написать как мОшЫнальный.

Проверить безударную гласную А в слове Машинальный мы не можем, ее написание следует запомнить, а вот гласная И проверяется словом машИна и правилом, по которому после Ш всегда пишем И.

Мягкий знак в слове играет смягчающую роль.