Как проверить слово «ягдташ»?

Существительное ягдтАш имеет несколько орфограмм, потому что только ударная гласная А не вызывает никаких сомнений

при написании этого иноземного слова.

Гласная я в первом слоге никак не проверяется. Непроверяемыми оказываются и все три согласные в одном сочетании гдт: г произносится, а значит, можно ошибочно и написать) как глухой согласный к; д вообще не произносится; т можно произнести и написать тогда неправильно вместо нее согласный д. И все три согласные оказываются ошибкоопасными при написании слова.

Таким образом, и гласный я, и согласные г, д,т в данном слове рекомендуется запомнить, сверившись предварительно

со словарем орфографическим.

Неясно, какую шипящую писать на конце слова -- ш или ж.

Но учитывая, что слово ягдташ -- имя существительное, изменяемое, это легко устанавливается с помощью падежных форм, например, о ягдташе (вспомнил), к ягдташу (пришил).

И осталось выяснить, нужно ли писать не конце слова заданного мягкий знак или нет.

Ответ однозначный: у существительных рода мужского после шипящих мягкий знак не пишется.

Слово это иностранное, а именно немецкое и обозначает охотничью сумку. Образовано из двух слов Jagd (охота) и tasche (сумка, мешок). Но я бы не советовала проверять слова иностранного происхождения по аналогии проверки по-русски. Довольно часто в русском варианте слова пишутся с утратой некоторых букв, как транскрипция и тут уже словами исконными проверить будет трудно. Просто нужно запомнить написание.

Слово ЯГДТАШ пришло в русский язык из немецкого Jagdtasche-охотничья сумка.

Нужно отметить, что начальные буквы мы не можем проверить, их написание следует запомнить: ЯГД. Парную же согласную, стоящую в конце слова в слабой позиции, можно поверить словами ягдтаШи, ягдтаШем.