отпрыск Искон. Производное отпрыскивать «давать молодые побеги» < «брызгать, лопаться», формы несов. в. к отпрыснуть, преф. образованию от прыснуть, «глухому» варианту брызнуть (исходное прыск — «сок, брызги» — в говорах еще известно). Первоначально отпрыск — «что-л. отделившееся от большего» (ствола, ветки), затем — «ребенок от матери». Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004
Однокоренное отпрыска, это слово "прыскать", или "брызгать", а отпрыскивать, подразумевается давать молодые побеги. Не удивительно, что люди стали называть отпрысками детей, т.е. родители, это ствол дерева, отпрыск, это их дети, молодые побеги, ветви дерева, продолжатели рода. Возможно, что отпрыск связано со словом брызгать, брызги семенной жидкости при зачатии.
Добавить комментарий