Как правильно во внутрь или вовнутрь?
Ответов: 3
Давайте разберемся, что представляет собой сочетание ВО ВНУТРЬ.
Вот предложение: Мальчик открыл дверь в свою комнату, и собака быстро вбежала ВНУТРЬ.
Собака вбежала КУДА? -- ВНУТРЬ. Это наречие, означает "в середину, в пределы чего-либо".
ВО -- это предлог. А предлоги не употребляются в сочетании с наречиями; они употребляются только в сочетании с именами существительными и местоимениями.
Следовательно, в русском языке не существует сочетания ВО ВНУТРЬ с раздельным написанием.
Но есть наречие ВОВНУТРЬ, которое представляет собой застывшую форму слов, а именно, образовалось сочетанием предлога с предлогом, и является синонимом наречия ВНУТРЬ. Это просторечное слово. По сравнению с наречием ВНУТРЬ оно не обладает никакими дополнительными свойствами -- ни смысловыми, ни экспрессивными.
И использовать его вместо стилистически нейтрального наречия ВНУТРЬ можно только в непринужденном разговоре.
Конечно, наречие ВОВНУТРЬ используется в художественных произведениях, даже в разного рода публикациях о людях, например, в газете. Автор таким образом даёт характеристику речи своего героя, поэтому эта замена оправдана.
Но все-таки грамотней использовать в своей речи наречие ВНУТРЬ вместо просторечного ВОВНУТРЬ.
Правильнее было бы вообще не использовать наречие Вовнутрь, как просторечное слово, которое любят писать на дверях маршруток. Но не все что написано на дверях и заборах следует запоминать. Есть наречие Внутрь, которое полностью передает смысл нахождения или проникновения в пределы помещения: Пройти внутрь комнаты, Проходите внутрь маршрутки, Двери открываются внутрь.
Однако в русском языке все-таки возникло и прекрасно себя чувствует наречие ВОВНУТРЬ, которое образовано сочетанием предлога и уже имеющегося наречия и которое вероятно должно усиливать значение слова: Вовнутрь - это максимально глубоко Внутрь.
Правильно: "внутрь". Варианта "во внутрь" не существует, а "вовнутрь" является просторечным и его лучше не употреблять. Хотя, в словаре Даля написано, что форма "во-внутрь" (да, с чёрточкой) синонимична со словом "внутрь" и её можно употреблять.
Похожие вопросы
Добавить комментарий