На русском или латиницей? Если на латинице, то как?
На русском или латиницей? Если на латинице, то как?
Можете указывать на русском языке, только страну укажите на английском. У сотрудников Tinydeal есть русская клавиатура. Можете же заказывать на английском, мне кажется, что так надежнее, я живу в деревне, и то мне посылки доходят, все почтальоны уже выучили английский. Указываете примерно так:
Ivanov Ivan Ivanovich
101000 Russia, Moscow,
prospect Lenina, dom 13, kv 115.
Транслитерация может быть практически любой, как Вам комфортно. Если живете в области, пишите, например Moscow region. Но не забудьте указать индекс. Индекс - очень важный почтовый идентификатор, по которому почтальоны определяют, куда нужно отправить посылку. Неправильно укажите индекс - посылка может блуждать не один месяц. Правильный индекс Вы можете узнать в интернете по своей улице и номеру дома. Также Вы можете узнать об индексе, обратившись в Ваше почтовое отделение. На Tinydeal заказываю много лет, всегда пишу транскрипцию адреса, как попало, и всегда доставляют. Английский язык знать не обязательно, можно писать слова ulica, prospekt, kvartira, dom - как хотите. 🙂
Добавить комментарий