Как правильно , «Тише травы, ниже воды» или наоборот? Почему?

Смысл этой поговорки в том, что человек ведёт себя тише самого тихого и ниже самого низкого. А что может быть ниже воды? Как можно опуститься ниже воды? Поэтому изначально первая часть поговорки звучала ниже воды. А тише травы, которая даже в самую ветреную погоду даже не шевелится, тоже трудно быть, поэтому вторая часть поговорки звучала тише травы.

В дальнейшем люди просто перепутали и смыслу слов не придавали значения.

Эту информацию я давно читала в газете, когда газеты ещё были источником информации. Сейчас - же, в интернете я ничего не нашла. Этой поговорки нет даже в словаре Даля.

Ответ совершенно верный:тише воды и ниже травы. Да, вода бывает бурная и трава бывает высокая, но в поговорке имеется ввиду среднее так скажем значение, то есть чаще всего трава низкая, а вода тихая. Вот и человек, который хочет "не высовываться"-тише воды и ниже травы.

Это поговорка произносится "Тише воды, ниже травы"

Большие реки с медленным течением несут свои воды почти бесшумно. Травы самые низкорослые растения среди деревьев и кустарников.

В применении к поведению человека это означает что быть незаметным, быть бесшумным.

тише травы ниже воды. Это правильный вариант. Трава тихая, вода низкая (заполняет низины).