Как правильно сказать по-английски: «Наши книги в большом шкафу»?







+5 +/-

Компьютер опять же перевёл практически полностью:

Our books are in ... big bookcase.

Остаётся только вставить артикль.

Какой артикль поставить: неопределённый или определённый? И почему? Помогите, пожалуйста, разобраться.

(Вопрос из теста. Допустим максимум 1 ответ.)

Профиль пользователя Batonga Спросил: Batonga (рейтинг 4513) Категория: образование

Ответов: 2

3 +/-
Лучший ответ

Поскольку речь идёт о совершенно определённых шкафах (а их, по всей вероятности, не менее двух: один - большой, другой - поменьше), которые находятся в данном помещении, то здесь нужно употребить определённый артикль - the. - Our books are in the big bookcase.

Если вы употребите неопределённый артикль -а-, то это будет какой-то книжный шкаф, а это ситуативно не так: мне так и представляется, что говорящий человек показывает рукой на этот самый, большой книжный шкаф.

Ответил на вопрос: Flagman  
0 +/-

По- моему здесь нужно ставить артикль A , так как есть прилагательное big. The ставится, когда нет прилагательного.

Ответил на вопрос: Snair  

Похожие вопросы

Спросил
4 Отв.
Какие предложения составить со словом «лейтенант»?
Ответ: Кроме младшего и старшего лейтенанта, бывают ещё капитан-лейтенанты (в Военно - морском флоте), но мне больше нравятся генерал-лейтенанты (кстати, старше по званию генерал-майора). Гвардии младший ... Читать далее...
Автор вопроса: Fastball, в категории |
Спросил Fastball
4 Отв.
Как пишется по английски крокодил?
Ответ: Добрый день, в нашей стране на свободной воли крокодила не встретить, наш климат им не очень подходит, но всегда его можно увидеть в зоопарках. Если вам нужно знать, как правильно называть это живот ... Читать далее...
Автор вопроса: Nathania, в категории | |
Спросил Nathania
2 Отв.
Какие предложения составить со словами «положить» и «класть»?
Ответ: 1.Не стоит класть в это блюдо слишком много специй. 2.В супермаркете очень удобно положить продукты в тележку. 3.Этот большой пакет можно положить на табуретку. 4.Неприлично за едой класть локти н ... Читать далее...
Автор вопроса: Impreza, в категории | | | | |
Спросил Impreza
3 Отв.
Как звучит по английски Rossia?
Ответ: Если говорить о написании, то по-английски Россия - это Russia. Что касается фонетики, то произноситчя как "Раша", с картавым R - [?r???]. Почесу именно U, не O? - Это, друг мой, правила чтения и п ... Читать далее...
Автор вопроса: Bersani, в категории | | | | |
Спросил Bersani
1 Отв.
Как употребляются названия городов в английском языке (см)?
Ответ: В одних источниках - с артиклем, в других - без. Помогите разобраться! ... Читать далее...
Автор вопроса: Wilford, в категории | |
Спросил Wilford
3 Отв.
Можно ли на Почте России отправить денежный перевод в Луганск, Донецк? Как?
Ответ: Денежные переводы в Донецкую и Луганскую непризнанные республики по привычным схемам отправить нельзя, потому что эти республики не признаны юридически. На данный момент знаю такие способы перев ... Читать далее...
Автор вопроса: Garbled, в категории | |
Спросил Garbled
1 Отв.
Как звучат названия игральных карт и мастей на английском?
Ответ: Названия игральных карт на английском языке таковы (полная колода в 54 карты): двойка — two или deuce тройка — three или trey четвёрка — four пятёрка — five шестёрка — six семёрка — seven вось ... Читать далее...
Автор вопроса: Blee, в категории | | | | |
Спросил Blee
2 Отв.
Как составить предложение со словами: полю и полью?
Ответ: Вот забавная задачка, мимо которой тяжело пройти. Ведь предложенные слова оставляют такой просто для их толкования! Попробую охватить все возможные варианты. Существительное Поле в дательном падеже ... Читать далее...
Автор вопроса: Lawfuls, в категории |