Как правильно произносить: Хюндай, Хендай или Хёндай?







+3 +/-

А может Хёндей?

Профиль пользователя Almaran Спросил: Almaran  (рейтинг 21088) Категория: авто и мото

Ответов: 7

2 +/-
Лучший ответ

По идее, ни один из перечисленных вариантов не является правильным. Сами корейцы произносят это название как "хёндэ", что, кстати, означает "современность, современный". Но вот в остальном мире так никто не говорит. Например, американцы обычно называют эту марку ХАНДИ или ХАНДЕЙ, что сами корейцы обыгрывают в своих рекламных слоганах, которые в США выглядят как Hyundai Like Sunday.

Так что не вижу проблемы, если Вы будете говорить "хундай", как делает большинство граждан России.

Ответил на вопрос: Nitin  
3 +/-

Правильно Хёндэ? (с ударением на втором слоге).

Ответил на вопрос: Lipin  
2 +/-

Название известной марки корейских автомобилей всегда вызывает проблемы при его написании и что самое интересное, на мой взгляд совершенно необоснованные - как эту машину не обзови, все равно это будет только попытка приблизительно передать его произношение.

Английскими буквами это слово пишется так: Hyundai.

Как произносить две первые гласные в этом слове личное дело каждого, потому что в русском языке это слово пока не регламентируется правилами. Как произносит большинство, так и произносите вы. Я предпочитаю вариант ХЁндай, мне это как-то больше по вкусу и звучит красивей чем Хундай. Вариант Хюндай я вообще не слышала, но это не значит, что он неправильный.

Ответил на вопрос: Michelc  
1 +/-

Интересный вопрос. Сижу и думаю, у меня знакомые и вправду называют все по разному, видимо кому как угодно и проще произносить название этого автомобиля. Я бы остановился на варианте Хёндай оно как то более красиво звучит и в рекламе по моему так произносят.

Ответил на вопрос: Outbond   
1 +/-

Согласен с вариантом Хёндэ, хотя сам произношу Хюндай 🙂

Ответил на вопрос: Pangenesis  
0 +/-

У меня у самого такая машина и я его называю хундай или по приколу зову хуандаи. Правильнее будет машинку называть Хёндэй потому что раньше реклама этого автомобиля была на английском языке и там произношение было именно таким, но у нас в России привыкли называть его Хундай.

Ответил на вопрос: Butic  
0 +/-

Все равно ,это ж Россия! кому как нравится ,так и называют !

Ответил на вопрос: Malamutes  

Похожие вопросы

Спросил
13 Отв.
Долго ли можно ехать на первой передаче?
Ответ: При работе на первой передаче работает вся кинематическая цепь коробки, и только. Поэтому при езде на скорости 5 км. в час никаких проблем нет - можно ... Читать далее...
Автор вопроса: Spoonless, в категории |
Спросил Spoonless
3 Отв.
Башкир или башкирин — как правильно?
Ответ: Люди проживающие в Башкирии называются башкирами, как жители Татарстана - татарами. Мужчины, живущие в этой красивейшей республике, соответственно, башкиры. А если вы хотите говорить правильно и не о ... Читать далее...
Автор вопроса: Ruttger, в категории | | |
Спросил Ruttger
5 Отв.
На каком сайте лучше дать объявление о продаже авто?
Ответ: Я бы советовал давать объявление сразу на 2-3 наиболее популярных ресурсах, чтобы охватить как можно большую часть аудитории, так сказать, не затеряться среди всего разнообразия автомобилей. Пожалуй, ... Читать далее...
Автор вопроса: DEDE, в категории |
Спросил DEDE
2 Отв.
Может ли рассыпаться на ходу треснутое лобовое стекло?
Ответ: Конечно может. Это зависит от вида трещины, ее размере и их количества. Большое значение имеет какое стекло: есть стекла "пленочные", в состав которых имеется пленка либо после изготовления стекла, н ... Читать далее...
Автор вопроса: Leima, в категории |
Спросил Leima
1 Отв.
Так ли дорога на самом деле в обслуживании alfa romeo 159?
Ответ: Обслуживание любого автомобиля полностью зависит от сервиса, предоставляющего услуги по обслуживанию именно нужной вам марки и именно в районе вашего проживания. С подобным вопросом вам следует обрат ... Читать далее...
Автор вопроса: Attract, в категории |
Спросил Attract
2 Отв.
Как сделать красивые фотографии ночью из окна автомобиля?
Ответ: В условиях ночной съемки очень много технических нюансов. Прежде всего хочу вам сказать, что ночью при нехватке освещения, не дает фотоаппарату хорошо фокусироваться и различать объекты. Ночью крайне ... Читать далее...
Автор вопроса: Rovetto, в категории |
Спросил Rovetto
1 Отв.
Возродят ли когда-нибудь автомобиль с дизайном Волга ГАЗ-21?
Ответ: Все возможно, но какой в этом смысл. Кто будет покупать эти машины? Дизайн и внешний вид безнадежно устарел, современным стандартам безопасности машина явно не соответствует. Если менять двигатель, з ... Читать далее...
Автор вопроса: Hypergol, в категории | | | |
Спросил Hypergol
1 Отв.
Должна ли глохнуть машина, отключив датчик ДМРВ?
Ответ: Мне кажется для разных машин разные типы работы. Лично у меня при отключении просто нарушилась работа двигателя. Он начал работать не устойчиво на холостых оборотах. Дело в том что этот датчик регули ... Читать далее...
Автор вопроса: Solnoid, в категории | |