Как правильно: поднять тост или сказать тост?
Ответов: 3
В выражении "поднять тост" заключается очень распространенная речевая лексическая ошибка. Тост за здоровье или с пожеланиями добра, взаимопонимания, любви и счастья произносят, то есть говорят, так как слово "тост" обозначает небольшую заздравную речь в честь юбиляра, именинника, молодожёнов и т.д. Правильно, если скажем произнести тост, провозгласить тост, то есть со словом тост следует употреблять глаголы речи.
За праздничным столом поднимают рюмку, бокал, фужер и прочую стеклянную или хрустальную посуду для напитков.
Можно тогда выразиться так:"Поднимем бокал за здоровье молодых!"
Тост правильно говорить, то есть сказать тост в данном случае.
А чтобы сказать тост нужно поднять бокал или стакан, или что-нибудь еще.
А то что мы часто за столом говорим "поднять тост" это совершенно неправильно с точки зрения современного русского языка.
Существительное Тост, если оно не относится к поджаренному хлебцу, означает короткую речь, произносимую во время застолья и соответственно Тост говорят или Произносят. Иногда даже напыщенно провозглашают. Следовательно верно использовать словосочетание Сказать Тост. Поднять Тост в буквальном смысле невозможно, поднимают бокалы, во время и после произнесения тоста.
Но вот если речь идет о поджаренном хлебе, тогда конечно правильно сказать Поднять тост. Поднял тост и откусил кусочек.
Похожие вопросы
Добавить комментарий