Я встречала и то и другое написание. Какое из них будет правильным?
Как правильно пишется: ротвейлер или ротвеллер?
Ответов: 3
3 +/-
Лучший ответ
Именно ротвейлер. Потому что эта порода была выведена в 18 веке в Германии и называлась rottweiler. Название - от города Ротвейль, в котором эта порода была выведена. Что касается названия ротвеллер - это просто некоторые наши "грамотеи", стесняющиеся посмотреть в словарь, пишут.
2 +/-
По-немецки Rottweiler, порода выведена в немецком городе Ротвайль в середине XVIII века. Значит, более правильный вариант перевода на русский язык - "ротвейлер". Варианта "ротвеллер" в интернете вообще нет, наверное, это народное название.
0 +/-
Я думаю, что правильно нужно писать "ротвейлер". Посмотрела в Интернете, везде написано именно так. Даже когда писала "ротвеллер", редактор исправлял это слово или подчеркивал. Так что первый вариант будет правильный, потому что ни в Википедии, ни в словарях нет даже упоминания, что допускается другое написание этого слова.
Похожие вопросы
Какое проверочное слово к слову «соблюдать»?
Ответ: Когда просят дать проверочное слово к заданному слову, обычно не возникает сомнений, в какой именно букве возможна ошибка. Чаще всего ошибаются в безударных гласных. Например, человек сомневается, ка ... Читать далее...
Какое проверочное слово к слову «щелкать»?
Ответ: Щ-е-лкать - по правилу русского языка после шипящей -щ- в корне слова под ударением пишется буква -Ё-, а не -о-. Глагол щ-е-лкать образован от существительного - щелчок-, в корне которого пишется глас ... Читать далее...
Какое проверочное слово к слову «улов»?
Ответ: У л о в - однокореннок проверочное слово с проверочной буквой в корне - у л о в ы, хотя по произношению проверочного слова становится понятно, что в корне слова у л о в пишется буква, а не как слышит ... Читать далее...
Какое проверочное слово к слову «фестиваль»?
Ответ: Правильное написание слова «фестиваль» необходимо запомнить, так как оно является словарным и к нему невозможно подобрать однокоренное проверочное слово. Слово «фестиваль» обязательно к запоминанию в ... Читать далее...
Почему «Фраппучино» пишется с двумя «П», а «Капучино» с одной?
Ответ: Слово капучино прижилось в русском языке именно в такой форме, без излишних удвоенных согласных. Слова "фраппучино" в русском языке нет, поэтому его можно писать как угодно.
Заимствование из иностра ... Читать далее...
Какое проверочное слово к слову СКЛОНЕНИЕ?
Ответ: Слово склонение произносится с ударным гласным в суффиксе:
с-клон- е ние-е.
В этом слове обнаружим безударный гласный в корне -клон- , который не проверяется ударением, так как существует чередо ... Читать далее...
Какое проверочное слово к слову ЖОКЕЙ?
Ответ: Жокей — профессиональный всадник, работающий на ипподроме, человек, который управляет лошадью на скачках. Устаревшее: слуга при лошадях.
Жокей - это заимствованное из английского языка словар ... Читать далее...
Какое проверочное слово к слову ДРЕМУЧИЙ?
Ответ: Дремучий однокоренное проверочное слово дрёма. В дремучих лесах Урала скрывались беглые крепостные.
Определение леса, иногда невежественного человека. Связано с понятием дремать, дремлющий, т.е. глух ... Читать далее...
Добавить комментарий