Если посмотреть внимательно тэги, то можно встретить такие примеры: экстрасенсорика, экстросенсорика, и экстрасенс, экстросенс. Как правильно писать это слово по правилам русского языка, какие правила?
Если посмотреть внимательно тэги, то можно встретить такие примеры: экстрасенсорика, экстросенсорика, и экстрасенс, экстросенс. Как правильно писать это слово по правилам русского языка, какие правила?
В составе многих слов, чаще заимствованных, существует в начале их иноземная приставка экстра-, которая в переводе с латинского языка, имеет значение "сверх, вне". Например, в слове "экстрасистолия" она создает значение внеочередной удар сердца.
В слове экстрасенс часть экстра имеет значение "сверх", а латинское sens обозначает "чувство, ощущение", то есть этим словом называют сверхчувствительного человека, обладающего сверхспособностями на уровне ощущений и чувств.
Слов с частью экстра- предостаточно: экстраординарный, экстраполяция, экстрасистола.
Как видим, часть слов "экстра" пишется только с буквой а, как и в языке-источнике.
Те, кто пишут "экстросенс", видимо следуют правилу написания русских составных слов, которые соединяются соединительной гласной "о" или "е", наподобие пылЕсос, или парОвоз.
Но слова с "экстра" - иностранные, состоят из слова "extra" и второго слова, создающего основной смысл (то же "extrasense", состоит из двух слов "extra" и "sense").
Слово "extra" при переходе в русский язык переписывается буква в букву, без сокращений и изменений. Поэтому в сложных словах всегда буде "экстра". То же самое относится и к "аква" (aqua), "пара", "мета" (например "парапсихология", "паранормальные", метафизика) и многим другим.
Хотя "аква" всегда пишется через "а", (аквапланирование, акваланг), но "гидро" всегда пишется через "о" (гидроэнергетика, гидроплан).
Дело в том, что часть слова "экстра-" пришла к нам из других языков, именно поэтому оно не подчиняется основным правилам, по которым пишутся слова с двумя корнями. В данном случае нужно запомнить, что оно всегда пишется так, то есть "экстрасенс".
Добавить комментарий