Как правильно пишется Параолимпиада или Паралимпиада?







+7 +/-
Профиль пользователя Raptorious Спросил: Raptorious  (рейтинг 17591) Категория: образование

Ответов: 4

2 +/-
Лучший ответ

Грамматически правильно писать параолимпиада. Происходит это слово из греческого языка, где приставка пара обозначает рядом, около. Ну а олимпиада - понятно что обозначает.

В переносном смысле "пара" имеет значение отклонение, отступление от естественной нормы. Так происходит словообразование, например, para-nasalis (параназальный), что значит в медицине околоносовой, para-mnesia (парамнезия) - расстройство памяти (mnesis - память по гречески), paratyphus (паратиф) - общее название разных болезней, сходным по клиническим признакам с тифом.

Поэтому параолимпиада - это соревнование людей с отклонениями в развитии или с травмами.

Но в связи с коммерческими заморочками, вернее, чтобы их избежать, пишут паралимпиада.

Ответил на вопрос: Philodendron   
3 +/-

Этот вопрос очень интересен. На самом деле первоначально же слово "параолимпиада" так и писалось. Потому что происходит это слово от слова "параплегия", то есть "паралич нижних конечностей". Именно для таких больных были разработаны комплексы упражнений, чтобы тренировать их мышцы, одним словом, это была реабилитационная программа для больных с поражением спинного мозга. А потом к этому движению стали присоединяться больные другими заболеваниями, люди с ограниченными возможностями. Движение разрослось до огромных масштабов. И уже могло проводиться, как специфическая олимпиада. И появился термин "параолимпиада".

Но тут возникли экономические и юридические сложности. При любом использовании слова "олимпиада" и всех других слов, происходящих от него, в коммерческих целях без согласования с МОК, можно было подпасть под наказание штрафом. Вот чтобы избежать этого, букву "о" стали убирать. И использовать только слово "паралимпиада". В таком варианте это название используется в официальных документах, но не в словарях. Да и на английском пишется "Paralympic Games".

Ответил на вопрос: Stuffup  
1 +/-

Правильно писать "Паралимпиада", хотя логично было бы написание "параолимпиада", это написание было бы понятно с точки зрения логики и правил русского языка. Но в силу некоторых юридических трудностей у этого Всемирного движения букву "о" убрали.

Ответил на вопрос: Energy   
1 +/-

Правильно пишется не параолимпиада а ПАРАЛИМПИАДА.

Ответил на вопрос: Constructionist  

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Кто является самой сильной девушкой в мире?
Ответ: Недавно по ящику показывали : где -то на Кавказе бабулька лет 80 с гаком сгибает металлический уголок и завязывает его в узел, потом там ещё ... Читать далее...
Автор вопроса: Cliffhang, в категории | | |
Спросил Cliffhang
2 Отв.
Артем Лобов друг Конора Макгрегора что их объединяет?
Ответ: Ну как вы понимаете в первую очередь их объединяют смешанные единоборства UFC. Ну а ещё Артём Лобов является спаринг-партнёром Конора МакГрегора. Конор с уважением относится к русской школе рукопаш ... Читать далее...
Автор вопроса: Muter, в категории | | |
Спросил Muter
8 Отв.
Каким спортом увлекался композитор Микаэл Таривердиев?
Ответ: ВИНДСЕРФИНГ. Микаэл Таривердиев не просто известный советский композитор. Недавно смотрела программу про него и узнала много интересного, в том числе и то, что этот необыкновенный человек увлекался ... Читать далее...
Автор вопроса: Bashers, в категории | | |
Спросил Bashers
1 Отв.
Миша Тейт фотографии для журналов где смотреть?
Ответ: Миша Тейт проиграла свой последний 25 бой в ММА, а точнее на турнире ufc 205 и объявила о том что завершает свою карьеру, на данный момент у Тейт 25 боев в ММА из которых она 28 выиграла и 7 проиграл ... Читать далее...
Автор вопроса: Bourbon, в категории | | |
Спросил Bourbon
1 Отв.
Почему смарт-браслет Razer Nabu X перестал отслеживать сон?
Ответ: Тут может быть две причины: 1) Проблемы с прошивкой - лучшая из проблем, которая могла возникнуть в данной ситуации. Решить ее можно, откатив в настройках браслета или через приложение его до заводс ... Читать далее...
Автор вопроса: Devillike, в категории | | | | |
Спросил Devillike
1 Отв.
Где можно смотреть (скачать) фильм обучение прыжкам на скалке?
Ответ: На сайте 2yxa.ru можно найти абсолютно все. Ну, и не стоит забывать про ютуб. ... Читать далее...
Автор вопроса: Kent, в категории | | | | |
Спросил Kent
1 Отв.
Омич Никита Федоненко нацист? За что он убил уроженца Армении?
Ответ: Омич Никита Федоненко студент третьего курса Омского университета и его вычислили через каких то свидетелей за убийство армянина, которому было 32 года. ... Читать далее...
Автор вопроса: EirelaV, в категории | | | |
Спросил EirelaV
8 Отв.
Какой вид спорта выбрать для похудания?
Ответ: Надо сказать, что мышечная масса развивается гармонично при любом спортивном занятии. Это я к тому, чтобы выглядеть красиво и подтянуто не нужно заниматься ... Читать далее...
Автор вопроса: Bigotty, в категории |