Как правильно пишется имя Тимофей по-английски?

Тимофей на английском надо писать Timofey.

Тимоти на английском Timothy.

Тима уменьшительное имя на английском Tima.

Тимофей (Тимоти), Тима сейчас это имя довольно распространённое и поэтому в написании этого имени на английском языке будет безошибочным.

Полагаю, что Timofey. При окончании в слове "и-краткой" всегда ставится "y". Ну а остальные буквы легко и на слух перевести)

В загранпаспорте или на банковской карточке можно встретить следующие варианты - Timofei или Timofey, такое написание как раз звучит на транслите и легко пишется.

А если же прям переводить на английский, то имя Тимофей звучит, как Timothy (Тимоти).

Если же необходимо написать сокращенное имя или уменьшительно-ласкательное, то обращаемся к транслиту, например, Тима - Tima, Тимочка - Timochka.

Для иностранцев имя Тимофей звучит очень сложно и непонятно

И написать это имя на английском языке весьма проблематично

Timofey, Timofei - вот два варианта написания имени на английском языке

Один из этих вариантов и будет написан например на загранпаспорте

ЗЫ: иностранцам наверняка проще будет обращаться к Тимофею чуть короче - Тим или Тимми)

У меня у подруги сын носит красивое и редкое русское имя Тимофей и при получении загранпаспорта ему написали его имя на английском языке именно так: TIMOFEI. Хотя в интернете я встречала несколько вариантов правописания этого имени такие как: Timofey и Timothy. В принципе. в се эти варианты правильные.

Для того, чтобы правильно написать имя Тимофей в документах для загранпаспорта, воспользуемся рекомендациями специального ГОСТа (ГОСТ Р 52535.1-2006). Согласно этому ГОСТу это имя правильно пишем так: T I M O F E I. (Т. е. "й" пишем как "i").

Иначе, это имя по-английски пишется как T i m o t h y.

Писать имя Тимофей можно по разному. Скорее всего основным видом написания, является Timofei, но также может писаться Timofey. Возможно, написание той или другой буквы английского алфавита зависит от некоторых понятий, например, от разного понимания, какая буква нужнее.

Имя «Тимофей» имеет несколько вариантов написания на английском языке. Обычно используют такие:

• Timofey;
• Timofei.

С уменьшительно-ласкательной версией имени чуть проще: «Тима» = «Tima».

Английская версия этого имени - «Timothy» («Тимоти»).

Достаточно не распространенное имя В России, его пишут: Timothy, Timofey, Timofei. Скорее правильно конечно писать Timofei. Так пишут обычно на документах у нас. Но остальные варианты, тоже в принципе употребляются.

Имя Тимофей переводится на транслите довольно легко - Timofey.

Есть второй вид имени Тимофей - это Timofei.

Как писать правильно зависит от места где вы живете.

Но чаще всего пишут именно первым вариантом.