Как правильно пишется имя Павел, Паша по-английски?

Рассмотрим как можно поменять в мужском имени Павел каждую букву, чтобы получить имя:

1) Букву "П" меняется на "P";

2) Букву "А" меняется на "А";

3) Букву "В" меняется на "V";

4) Букву "Е" меняется на "Е";

5) Букву "Л" меняется на "L".

Таким образом можно писать имя Павел на английском языке как Pavel.

А в имени Паша, мы меняем букву "ш" в букву "sh", а буквы "а" на "а". И имя будет выглядеть на английском языке Pasha

Учитывая транслит, Павел/Паша будет писаться как - Pasha, Pavel.

Но если же вы желаете знать, как видоизменено имя в американском аналоге, то это, несомненно - Paul (за пример берем атера Пола Уокера). Павел - из тех имен, которые за кордоном звучат и пишутся не так как в России и Украине.

Павел, Паша - имя российского императора, убитого по наущению собственного сына, будущего императора Александра Первого, Но к такому англичане, как и все христиане часто в своих молитвах обращаются к апостолу Павлу, Pasha, Pavel.

По общим правилам тарнслитерации, например, когда вам нужно написать имя "Павел" для загранпаспорта, оно пишется как Pavel. Если где-то нужно написать Паша на английском, то уже пишется как Pasha (sh в английском = ш в русском).