Как правильно пишется имя Оксана по-английски?

Есть имя Оксана и имя Ксения - это два разных имени.

Имя Оксана может писаться по-английски и Oxana, и Oksana.

Это смотря как вам его напишут в загранпаспорте или на банковской пластиковой карточке.

Например, реально когда на карте могут написать Oxana, а в загранпаспорте Oksana.

Есть несколько вариантов написания имени Оксана на английском языке - и все они будут правильными:

• Oksana - этот более привычный для нас ;
• Oxana - вариант с буквой «х» (икс).

Поэтому, можно использовать любой из предложенных вариантов.

Да, прекрасное русское, украинское имя Оксана, имеющая греческие корни хорошо озвучивается и на английском языке, вместе со своим двойником именем Аксинья это женское имя особенно было распространено среди казаков и украинцев, А пишется на английском - Oksana.