Как правильно пишется имя Людмила, Люда по-английски?







+6 +/-

Как по-английски пишется имя Людмила, Люда?

Как написать Людмила, Люда транслитом?

Как будет имя Людмила, Люда на английском языке?

Профиль пользователя Tircuit Спросил: Tircuit  (рейтинг 10724) Категория: образование

Ответов: 2

1 +/-

Красивое женское имя Людмила правильно пишется по-английски: Lyudmila, Liudmila.

Имя пишется согласно правилам транслитерация и практически для всех букв имени Людмила есть аналогичная буква на английском языке. Исключением является буква "Ю", которую как раз пишут в двух вариантах как "yu" и "iu".

Согласно правилам органов ФМС, выдающие загранпаспорт, букву "ю" в имени Людмила следует писать как "iu".

Люда это уменьшительно ласкательное от имени Людмила и правильно по английски писать его как Lyuda.

Ответил на вопрос: Fibroid  
1 +/-

Правила транслитерации дают однозначный вариант написания имени "Людмила" на латинскими буквами для зарубежного паспорта.

Это имя пишется так:

LIUDMILA

На английском языке также практикуется написание LYUDMILA.

Уменьшительная форма имени "Людмила" - "Люда" - на английском пишется LIUDA, либо LYUDA.

Ответил на вопрос: Miranha   

Похожие вопросы

Спросил
10 Отв.
Вы довольны именем, данным Вам при рождении?
Ответ: Совершенно мирно сосуществую со своим именем ) иногда только тяжело, когда начинается: ты сможешь, ты сильная, у тебя даже имя такое.. ;) интересно, ... Читать далее...
Автор вопроса: Chuang, в категории | |
Спросил Chuang
3 Отв.
Что означает имя Валерия?
Ответ: Валерия - в переводе с латинского ЗДОРОВАЯ, СИЛЬНАЯ !!! Обладательницы этого имени по натуре ЛИДЕР! Она очень хитро все делает - ее оппоненты могут не ... Читать далее...
Автор вопроса: Kyung, в категории | |
Спросил Kyung
3 Отв.
Какой алмаз носил имя «Шах», и сколько он весил?
Ответ: Алмаз Шах индийских корней. Он хранится в Алмазном фонде Москвы. Данный алмаз был передан Николаю I в качестве дара от персидского правителя Фетх Али-шахом. ... Читать далее...
Автор вопроса: Breve, в категории | |
Спросил Breve
4 Отв.
Как пишется по английски крокодил?
Ответ: Добрый день, в нашей стране на свободной воли крокодила не встретить, наш климат им не очень подходит, но всегда его можно увидеть в зоопарках. Если вам нужно знать, как правильно называть это живот ... Читать далее...
Автор вопроса: Nathania, в категории | |
Спросил Nathania
2 Отв.
Как Burger King предложил Ксении Собчак назвать сына?
Ответ: Сеть ресторанов Burger King предложила Ксении Собчак назвать сына Кинго. В случае согласия Ксении на данное имя, сеть ресторанов Burger King будет выплачивать Ксении 100 миллионов рублей в год до нас ... Читать далее...
Автор вопроса: Ginseng, в категории | |
Спросил Ginseng
2 Отв.
Как звали бабушку царя Давида?
Ответ: Многим известно имя царя Давида некоторые переводят его имя как " побуждающий к сближению с Творцом " ), ведь он был вторым царём Израиля ( правил 40 лет приблизительно 1005-965 годах до н. э.) и был ... Читать далее...
Автор вопроса: Liliana, в категории | |
Спросил Liliana
3 Отв.
Как звучит по английски Rossia?
Ответ: Если говорить о написании, то по-английски Россия - это Russia. Что касается фонетики, то произноситчя как "Раша", с картавым R - [?r???]. Почесу именно U, не O? - Это, друг мой, правила чтения и п ... Читать далее...
Автор вопроса: Bersani, в категории | | | | |
Спросил Bersani
1 Отв.
Как звали одну из 2 сестёр в славянской мифологии, которые, см.?
Ответ: В славянской мифологии есть много образов и различных божеств и одними из них являются две печальные сестры. Наши предки верили, что эти божества сопровождают каждого умершего человека именно в ег ... Читать далее...
Автор вопроса: KramneD, в категории | | |