Как правильно пишется имя Ксения по-английски?







+6 +/-

Как правильно пишется имя Ксюша по-английски?

Профиль пользователя Novalue Спросил: Novalue   (рейтинг 29490) Категория: образование

Ответов: 8

2 +/-
Лучший ответ

В истории имя Ксения по - английски пишется - Xenia.

А вот Ксюша по - английски пишется - Ksyusha.

А вот для некоторых документов : для заграничного паспорта и на банковской карте будет написано - KSENIA.

Ответил на вопрос: Lita  
1 +/-

Имя Ксения пишется так - Xenia. Или сокращенно Xusha. Если сомневаетесь, можете зайти на Yahoo.com и почитать про Ксению Собчак. Америкосы любят мусолить её имя. А Вы убедитесь в правильности такого написания:)

Ответил на вопрос: Ginny  
0 +/-

Правильная транслитерация данного имени имеет следующий вид:

  • Ksenia

Но существует несколько и других вариантов, на наиболее употребляемый такой:

  • Xenia

Если же нужно будет написать на английском данное имя в уменьшительно-ласкательной форме, то есть Ксюша, то делается это таким образом - Ksusha.

Ответил на вопрос: Claudell  
0 +/-

Это смотря для чего нужно писать имя на английском языке.

На пластиковых картах имя пишется латинскими буквами - Ksenia, но это не на английском языке, а просто русское имя латинскими буквами.

А на английском языке две первые буквы КС - это Х и получается - Xenia.

Ответил на вопрос: Clumps  
0 +/-

Полное имя Ксения правильно на английском языке написать следующим образом - Xenia.

А сокращенное от этого имени, имя Ксюша правильно писать нужно так - Ksyusha.

Но так же на многих документах и к примеру на банковской карте имя Ксения написано так - Ksenia.

Ответил на вопрос: Royal 
0 +/-

Ксения - было очень распространенным русским именем на протяжении 18-19 и начала 20 века, тем более, что она была связана с житием святой Ксении. Англичанам трудно приноровиться к этому красивому русскому женскому имени, но они любят славянские имена -Ksenia.

Ответил на вопрос: Hattori 
0 +/-

Если вас интересует именно транслитерация имени, то правильно будет написать Ksenia / Ksyusha (смотря, при каких обстоятельствах). А если же вас заинтересовал американски аналог имени Ксения, то верным будет - Xenia.

Все очень просто.

Ответил на вопрос: Cecal   
0 +/-

По-английски имя Ксения пишется как Xenia. Но если речь идёт о написании имении Ксения латинскими буквами, будь то банковская карта или заграничный паспорт, то правильным вариантом написания будет Ksenia.

Ответил на вопрос: Jell  

Похожие вопросы

Спросил
10 Отв.
Вы довольны именем, данным Вам при рождении?
Ответ: Совершенно мирно сосуществую со своим именем ) иногда только тяжело, когда начинается: ты сможешь, ты сильная, у тебя даже имя такое.. ;) интересно, ... Читать далее...
Автор вопроса: Chuang, в категории | |
Спросил Chuang
3 Отв.
Что означает имя Валерия?
Ответ: Валерия - в переводе с латинского ЗДОРОВАЯ, СИЛЬНАЯ !!! Обладательницы этого имени по натуре ЛИДЕР! Она очень хитро все делает - ее оппоненты могут не ... Читать далее...
Автор вопроса: Kyung, в категории | |
Спросил Kyung
3 Отв.
Какой алмаз носил имя «Шах», и сколько он весил?
Ответ: Алмаз Шах индийских корней. Он хранится в Алмазном фонде Москвы. Данный алмаз был передан Николаю I в качестве дара от персидского правителя Фетх Али-шахом. ... Читать далее...
Автор вопроса: Breve, в категории | |
Спросил Breve
4 Отв.
Как пишется по английски крокодил?
Ответ: Добрый день, в нашей стране на свободной воли крокодила не встретить, наш климат им не очень подходит, но всегда его можно увидеть в зоопарках. Если вам нужно знать, как правильно называть это живот ... Читать далее...
Автор вопроса: Nathania, в категории | |
Спросил Nathania
2 Отв.
Как Burger King предложил Ксении Собчак назвать сына?
Ответ: Сеть ресторанов Burger King предложила Ксении Собчак назвать сына Кинго. В случае согласия Ксении на данное имя, сеть ресторанов Burger King будет выплачивать Ксении 100 миллионов рублей в год до нас ... Читать далее...
Автор вопроса: Ginseng, в категории | |
Спросил Ginseng
2 Отв.
Как звали бабушку царя Давида?
Ответ: Многим известно имя царя Давида некоторые переводят его имя как " побуждающий к сближению с Творцом " ), ведь он был вторым царём Израиля ( правил 40 лет приблизительно 1005-965 годах до н. э.) и был ... Читать далее...
Автор вопроса: Liliana, в категории | |
Спросил Liliana
3 Отв.
Как звучит по английски Rossia?
Ответ: Если говорить о написании, то по-английски Россия - это Russia. Что касается фонетики, то произноситчя как "Раша", с картавым R - [?r???]. Почесу именно U, не O? - Это, друг мой, правила чтения и п ... Читать далее...
Автор вопроса: Bersani, в категории | | | | |
Спросил Bersani
1 Отв.
Как звали одну из 2 сестёр в славянской мифологии, которые, см.?
Ответ: В славянской мифологии есть много образов и различных божеств и одними из них являются две печальные сестры. Наши предки верили, что эти божества сопровождают каждого умершего человека именно в ег ... Читать далее...
Автор вопроса: KramneD, в категории | | |