Как правильно пишется имя Дмитрий по-английски?







+3 +/-

Как написать Дмитрий транслитом?

Как будет имя Дмитрий на английском языке?

Профиль пользователя Latvian Спросил: Latvian  (рейтинг 24976) Категория: другое

Ответов: 10

0 +/-
Лучший ответ

Dmitry или Dmitriy. Оба варианта правильные, но чтобы определиться с выбором можно посмотреть как записано данное имя на карточке (если есть). Желательно конечно, когда на нем и на загранпаспорте будет один вариант написания. Просто иногда бывает, что возникают проблемы за границей при оплате картой, когда требуется предъявить паспорт.

Ответил на вопрос: Splane 
1 +/-

Существует два способа правописания имени Дмитрий на английском языке. Выглядят они так:

Dmitry

Dmitriy

Написав данное имя одним из представленных способов на английском языке вы не ошибетесь.

Можно еще сокращенное имя Дима написать английскими буквами Dima. Думаю это не вызовет никаких сложностей.

Ответил на вопрос: Retried   
1 +/-

Много интересных личностей в России имеют имя - Дмитрий.

Например Дмитрий Ларин.

Дмитрий Песков.

Дмитрий Быков.

А по Английски имя Дмитрий пишется - Dmitry, Dmitriy.

Это одно из самых спорных имен, которое плохо переводится на английский.

Так что лучше переводить - Dima.

Ответил на вопрос: Santal  
1 +/-

Дмитрий на английском языке на банковской карте, в загранпаспорте будет написано Dmitry, Dmitriy.

Короткое имя Дима на английском языке надо писать Dima.

Многие сейчас называют Дмитрия - Димоном.

Димон на английском языке будет писаться Dimon.

Ответил на вопрос: PENNIE 
1 +/-

Имя Дмитрий по-английски пишется Dmitry, хотя на пластиковых банковских картах это имя пишут Dmitriy, возможно это латинский вариант написания.

Коротко Дмитрия называют Дима, по-английски будет - Dima.

Ответил на вопрос: Hynek  
0 +/-

Отметим отдельно, как следует писать имя Дмитрий (полный вариант от имени Дима) для документов для получения загранпаспорта - D M I T R I I. Это правильный вариант по Госту (с 2010 года).

Также имя Димтрий на английском пишется следующим образом: Dmitry.

Ответил на вопрос: Browsing  
0 +/-

Есть несколько вариантов. Классический вариант написания имени Дмитрий транслитом Dmitriy, но, согласно новым правилам, в заграничном паспорте гражданина России его напишут в таком виде Dmitrii. Еще я видела вариант Demetry.

Ответил на вопрос: Pengine  
0 +/-

Имя Дмитрий пишется по-английски Dmitry, это правильный вариант. Встречаются также варианты Dmitriy, Dimitry, Dimitriy. Уменьшительный вариант имени Дмитрий - Дима, иногда Митя. Латинскими буквами это будет Dima, Mitya.

Ответил на вопрос: Fondu   
0 +/-

Такое имя как Дима, Дмитрий на английском языке правильно писать так

Иногда конечно написание может отличаться и в принципе на сто процентов правильное правописание данного имени на английском нигде не закреплено.

Ответил на вопрос: BROOKE  
0 +/-

Имя Дмитрий имеет несколько вариантов написания на английском языке. Наиболее распространенные следующие:

  • Dmitry;
  • Dmitrii;
  • Dmitriy.
  • и другие.

Сокращенный вариант имени, то есть Дима, выглядит так - Dima.

Ответил на вопрос: Dretzka 

Похожие вопросы

Спросил
10 Отв.
Вы довольны именем, данным Вам при рождении?
Ответ: Совершенно мирно сосуществую со своим именем ) иногда только тяжело, когда начинается: ты сможешь, ты сильная, у тебя даже имя такое.. ;) интересно, ... Читать далее...
Автор вопроса: Chuang, в категории | |
Спросил Chuang
3 Отв.
Что означает имя Валерия?
Ответ: Валерия - в переводе с латинского ЗДОРОВАЯ, СИЛЬНАЯ !!! Обладательницы этого имени по натуре ЛИДЕР! Она очень хитро все делает - ее оппоненты могут не ... Читать далее...
Автор вопроса: Kyung, в категории | |
Спросил Kyung
3 Отв.
Какой алмаз носил имя «Шах», и сколько он весил?
Ответ: Алмаз Шах индийских корней. Он хранится в Алмазном фонде Москвы. Данный алмаз был передан Николаю I в качестве дара от персидского правителя Фетх Али-шахом. ... Читать далее...
Автор вопроса: Breve, в категории | |
Спросил Breve
4 Отв.
Как пишется по английски крокодил?
Ответ: Добрый день, в нашей стране на свободной воли крокодила не встретить, наш климат им не очень подходит, но всегда его можно увидеть в зоопарках. Если вам нужно знать, как правильно называть это живот ... Читать далее...
Автор вопроса: Nathania, в категории | |
Спросил Nathania
2 Отв.
Как Burger King предложил Ксении Собчак назвать сына?
Ответ: Сеть ресторанов Burger King предложила Ксении Собчак назвать сына Кинго. В случае согласия Ксении на данное имя, сеть ресторанов Burger King будет выплачивать Ксении 100 миллионов рублей в год до нас ... Читать далее...
Автор вопроса: Ginseng, в категории | |
Спросил Ginseng
3 Отв.
Как звучит по английски Rossia?
Ответ: Если говорить о написании, то по-английски Россия - это Russia. Что касается фонетики, то произноситчя как "Раша", с картавым R - [?r???]. Почесу именно U, не O? - Это, друг мой, правила чтения и п ... Читать далее...
Автор вопроса: Bersani, в категории | | | | |
Спросил Bersani
2 Отв.
Как звали бабушку царя Давида?
Ответ: Многим известно имя царя Давида некоторые переводят его имя как " побуждающий к сближению с Творцом " ), ведь он был вторым царём Израиля ( правил 40 лет приблизительно 1005-965 годах до н. э.) и был ... Читать далее...
Автор вопроса: Liliana, в категории | |
Спросил Liliana
1 Отв.
Как звали одну из 2 сестёр в славянской мифологии, которые, см.?
Ответ: В славянской мифологии есть много образов и различных божеств и одними из них являются две печальные сестры. Наши предки верили, что эти божества сопровождают каждого умершего человека именно в ег ... Читать далее...
Автор вопроса: KramneD, в категории | | |