Как правильно пишется имя Данил или Даниил?

Это имя произошло от евреев. Где окончание "эль" - означает божественный, или от бога. Соответственно правильно будет Даниил. Окончание "эль" в русском варианте "ил".

Правильное полное имя Даниил библейского, древнееврейского происхождения, означает «мой судья - Бог», разговорная форма этого имени - Данил, Данила, а старо-разговорная форма имени - Данило.

Даниил, Данил и Данила это одно и тоже имя. В документах нужно писать Даниил, это полное имя, а Данил и Данила это уменьшительно ласкательное имя.

Люди не всегда грамотно заполняют документы, потому, что не все вникают в тонкости происхождения имени.

Даниил-это классический вариант имени, так сказать, канонический (святой пророк Даниил). Данила-чисто русский вариант того же имени. Допустимы оба варианта, как в свидетельстве о рождении родители запишут, так и будет. Моего сына зовут, именно, Данила. А его одноклассника зовут Даниил. И обоих их, одноклассники зовут "Даня".

Это два разных имени. Тут уже нужно смотреть, как человек записан в паспорте. У меня брат в паспорте Даниил, но все его Данилом зовут, ему все равно, а для кого-то может быть принципиально!

На самом деле оба варианта написания имени (Данил и Даниил) является правильным, так как это разные имена. Поэтому нужно смотреть, как написано у человека в его паспорте, так и правильно будет его называть.