Как правильно писать: жульен или жюльен?







+4 +/-
Профиль пользователя Hopeful Спросил: Hopeful  (рейтинг 13487) Категория: образование

Ответов: 12

3 +/-
Лучший ответ

Лучше всего обратиться к орфографическому словарю. Ищем сие слово. Находим. В словаре написано так: жюльен, значит, верно писать букву "ю".

Сейчас это слово обозначает широко известное французское блюдо, которое обычно приготовляется из грибов и курицы. Вкусно!

Ответил на вопрос: Feldman  
+/-

Пишем правильно слво ЖЮЛЬЕН через гласную Ю в корне слова. Это слово мы заимстовавали от французов, не только слово но и сам рецепт приготовления такого блюда под названием ЖЮЛЬЕН. Пишем букву "Ю" .

Запомним: ЖЮЛЬЕН - вкусное французское блюдо

Ответил на вопрос: Cotanda 
3 +/-

Правильное написание этого слова - жюльен. Пришло в русский язык с французского и обозначает "июльский". В русском языке значение этого слова - блюда. Очень вкусное и сытное. Готовится с грибами в сметанном соусе. Хотя рецептов жюльена очень много. Каждая хозяйка вносит свое в это вкусное блюдо.

Ответил на вопрос: Priapism  
2 +/-

Правильное написание этого слова - жюльен, через ю.

Более того, и произносить в этом слове надо мягкий [ж'], так же, как произносится этот звук в словах жюри и Жюль.

Вот что написано по этому поводу в "Справочнике по правописанию..." Розенталя:

Хотя само название супа тут не фигурирует, но по аналогии с произношением имени Жюльен, можно понять, что ж произносится мягко и в слове жюльен.

Ответил на вопрос: Suburbias   
2 +/-

Жюльен это горячий вид закуски, подаваемая в специальном горшочке – кокотнице. Блюдо французского происхождения. Правильно орфографическое написание слова жЮльен, через букву "ю". Но в обиход людей так прочно вошло написание слова жУльен, что этот вариант написания можно встретить повсеместно на кулинарных сайтах и даже книг с рецептами приготовления этого блюда.

Ответил на вопрос: Laity   
2 +/-

Правильно писать надо через Ю, то есть жюльен. Это слово французского происхождения, от слова julienne — июльский, летний.

Ответил на вопрос: Slinky  
1 +/-

Правильно это слово пишется так ЖЮЛЬЕН.

Это слово является французского происхождения от слова "julienne", что в переводе означает "июльский".

Во французском языке это слово означает вовсе не блюдо, как многие полагают, а особый способ нарезки овощей, которые летом все употребляют в больших количествах.

Ответил на вопрос: Durer  
1 +/-

Французское название супа "жюльен"( июльский суп в переводе с французского языка) должно писаться через букву "Ю" - так как в данном случае буква "ж" будет мягкой и по правилам ее следует писать через "Ю". Так написано и в орфографическом словаре - жюльен.

Ответил на вопрос: Tartans  
1 +/-

Жюльен надо писать через букву "ю"

Это слово французского происхождения, на французском языке пишется так julienne и читается тоже мягко через "ю"

Во всех словарях можно найти это слово и оно там тоже так написано, например в словаре Ожегова или в БСЭ

Ответил на вопрос: ELENI  
1 +/-

Правильно писать через Ю - жюльен, ведь данное слово произошло из французского языка, где буква u читается как "Ю". Кстати, значение у данного слова "июльский". Также слово с буквой "Ю" пишут в словарях и энциклопедиях.

Ответил на вопрос: Permiak 
1 +/-

Правильное написание этого слово необходимо знать: "жюльен". Буква "Ж" тут мягкая, поэтому пишем не "у", а "ю". Слово словарное, имеет зарубежное происхождение, пришло к нам в наш язык уже очень давно из французского.

Ответил на вопрос: Anno  
1 +/-

Слово ЖЮЛЬЕН пришло из французского языка, в котором при произношении данного слова звук ж смягчается. Для передачи более мягкого звучания звука ж - [ж'] - используется написание после буквы Ж гласной Ю.

Ответил на вопрос: Crichar  

Похожие вопросы

Спросил
3 Отв.
Башкир или башкирин — как правильно?
Ответ: Люди проживающие в Башкирии называются башкирами, как жители Татарстана - татарами. Мужчины, живущие в этой красивейшей республике, соответственно, башкиры. А если вы хотите говорить правильно и не о ... Читать далее...
Автор вопроса: Ruttger, в категории | | |
Спросил Ruttger
2 Отв.
Как правильно пишется слово — признаца, презнатся, признаться?
Ответ: Правильно пишется ПРИЗНАТЬСЯ. Все слова на ТСЯ и ТЬСЯ можно очень легко проверить. Для этого нужно задать вопрос к слову. Если в вопросе есть Ь, то он будет и в слове, а если нет, то нет. Что делать? ... Читать далее...
Автор вопроса: Primy, в категории | |
Спросил Primy
1 Отв.
«Насыпем» или «насыплем» — как правильно писать и говорить?
Ответ: Портал "ГрамотаРУ" допускает оба варианта употребления формы первого лица, множественного числа будущего времени глагола "насыпать": насыпем или насыплем. Объяснений не приводится, да оно, может, и н ... Читать далее...
Автор вопроса: Carette, в категории | |
Спросил Carette
1 Отв.
Как правильно пишется слово: мириада, мереада или мериада?
Ответ: вообще-то слово есть мириады и пишется во множественном числе. В единственном числе нет слова мириада или есть слово мириад согласно словарю С. И. Ожегова, и эти слова указывают на неисчислимое множе ... Читать далее...
Автор вопроса: Fleay, в категории | | | |
Спросил Fleay
2 Отв.
Как правильно пишется слово: властелин или властилин?
Ответ: Власть - власт/елин. Здесь ЕЛИН - это единичный суффикс , вариант суффикса ИН, который используется для образования существительных со значением лица, являющегося представителем нации, государства ... Читать далее...
Автор вопроса: Scharat, в категории | | |
Спросил Scharat
2 Отв.
Пребыть или прибыть? Как правильно писать?
Ответ: Существуют оба варианта написания , т. к. эти глаголы имеют совершенно различное значение, хотя этимологически и родственны. ПрЕбыть - значение "находиться", "быть в состоянии", слово считается ... Читать далее...
Автор вопроса: Westair, в категории | | | | |
Спросил Westair
2 Отв.
Пресекать или присекать? Как правильно писать?
Ответ: Правильно данное слово надо писать так - пресекать Ставить ударение и произносить надо так - пресек`ать Имеет седующее значение - несовершенный переходный глагол 1) а) Прекратить, останавить ход, р ... Читать далее...
Автор вопроса: Hawling, в категории | | | | |
Спросил Hawling
1 Отв.
Как правильно пишется «расстелит» или «растелит», «расстелет» или растелет?
Ответ: Правильное написание - расстелет . Двойная С объясняется путем морфемного разбора слова: выделяем приставку рас- и корень -стел- и убеждаемся в том, что СС находится на стыке приставки и корня. Что ... Читать далее...
Автор вопроса: Aegirine, в категории | | |