Как правильно писать: «взволновано» или «взволнованно»?

Глагол взволновать отвечает на вопрос: что сделать? Это глагол совершенного вида, следовательно, в полной форме прилагательного или причастия пишется с -нн-: взволнованный.

От слова "взволнованный" образуется краткая форма прилагательного, которая пишется так же, как и полная форма, например:

Его речь взволнованна (какова?).

От слова "взволнованный" может быть образовано краткая форма причастия, которая пишется с -н-, например:

Озеро так взволновано ветром, что нельзя плыть на лодке. Что сделано? взволновано.

Вот в этом, что у причастия есть признак действия, и есть отличие между причастием и краткой формой прилагательного, которая обозначает только признак предмета.

Слово "взволнованно" может быть наречием, образованным от полной формы причастия. Тогда в нем сохраняется написание -нн- исходного слова.

Он всех расспрашивал взолнованно об этом случае.

Расспрашивал как? взволнованно - наречие образа действия.

Если это слово является глаголом по отношению к существительному среднего рода, то правильно писать с одной "н". Что-то трудно мне сейчас придумать живое существо среднего рода, поэтому давайте представим себе фантастический рассказ, и предложение из него "Дерево было серьёзно взволновано случившимся".

P.S. О, придумала. "Дитя было очень взволновано долгим отсутствием матери"

С двумя "н" это слово пишется, когда является ответом на вопрос "как". Например, "Юноша взволнованно рассказывал последние новости".

Возможно, с обьяснением правил не очень получилось - я все же училась в украинской школе и многих специфических терминов по-русски не знаю, да и правила почти никогда не учила - надеялась на хорошую зрительную память от частого чтения) Но, думаю, из примеров можно понять, что я имела в виду)

В зависимости от того, одну букву «Н» мы напишем или две, мы получим два разных слова. Таким образом, оба варианта верны, но при этом в каждом случае необходим выбор одного правильного.

Взволнованно.

Две буквы «Н» пишутся в том случае, если к слову в предложении можно задать вопрос: «Как?». Если этот вопрос подойдёт, то мы имеем дело с наречием. Например: «Мы взволнованно прошли в комнату и закрыли за собой дверь».

Взволновано.

Одна буква «Н» пишется, когда можно задать вопросы: «Каково?» или «В каком состоянии?». В этом случае в предложении причастие. Например: «Всё общество было настолько взволновано произошедшими событиями, что журналы и газеты буквально пестрили удивлением и негодованием».

Обратимся к правилам написания кратких причастий, чтобы ответить на вопрос, сколько согласных Н следует писать в слове Взволновано. Прежде всего заметим, что причастие Взволнованный образовано от инфинитива Взволновать и в его составе сразу выделяется суффикс причастий НН. Так что полное причастие Взволнованный пишется с удвоенной согласной Н. Ну а в кратком причастии, в отличии от краткого прилагательного, мы пишем уже суффикс Н, есть такое правило в русском языке. Следовательно верно будет написать это слово Взволновано.

Общество было взволновано слухами о грядущей денежной реформе.

Или цитата из классики:

(1) Краткое причастие: Общество взволновано последними событиями. Море взволновано ветром. Прямое значение действия, обозначен или подразумевается производитель действия (кем/чем).

(2) Краткое отпричастное прилагательное: Его лицо взволнованно. Переносное значение.

(3) Наречие: Он говорил взволнованно.

Как раз вчера мы говорили с вами о роли контекста в русском языке, о том, для чего нужно изучать морфологию, ведь один из её предметов является изучение частей речи. И в очередной раз, увидев вопрос по языку, мы в сем убеждаемся. Приступим к выполнению задания.

"Худощавый пациент взволнованно ( как? ) как говорил доктору о своих бесконечных жалобах".

В сем предложении наше наречие пишется с двумя буквами "н", ибо оно образовалось от прилагательного "взволнованный", у коем имеется как раз --нн--.

"Мама была взволнована ( в каком состоянии? какова? ), так как у её дочурки появился друг".

В этом случае необходимо написать одну буковку "н", ибо сие причастие.

Всё зависит от того, какой частью речи выступают данные слова. Например, если предложение будет построено таким образом, что слово является наречием: посмотреть (как?) взволноваННо — пишется две буквы "н", но общество (каково?) взволноваНо — причастие, одна.

Написание зависит от того, какой частью речи является в контексте данное слово. Если это отглагольное прилагательное, то пишем слово ВЗВОЛНОВАННО с двумя Н:

Ее лицо взволнованно.

Также с двумя Н пишется в контексте наречие образа действия, отвечает на вопрос как? каким образом?

Она дышала взволнованно и часто.

Если это отглагольное краткое причастие, то пишем одну букву Н:

Море взволновано порывистым ветром.

Оба варианта написанные вами в вопросе верны и можно писать и так и так, только в определенных случаях. В правилах русского языка допускается написание обеих вариантов и можно написать слово "взволновано" с одной буквой "н", так-же как и с двумя и в обоих случаях будет правильно.