Как правильно писать слово «иллюстрация» или «илюстрация»?

Существительное иллюстрация пишется с двумя л. И вот почему.

Это слово не русское, оно заимствовано нашим языком из латинского, являясь калькой латинского слова illustratio, которое в оригинале писалось с двумя буквами l, такое написание с двумя согласными л было перенесено в русский язык, где и сохранилось.

Проверить же слово с помощью других слов просто невозможно, потому что нет никаких правил, диктующих написание двойной согласной в корне этого слова, да и все родственные слова (иллюстрировать, иллюстратор, проиллюстрировать) пишутся, естественно, также с двойной л. Она входит в корень слов родственных.

Во всех заимствованных с двойными согласными в корнях написание этих согласных определяется по словарям.

Например, ирригация, иммиграция, иммунитет, иллюзия, коллекция, масса и др.