Как правильно писать: ресторан или рестаран?







+4 +/-

Рестаран или ресторан

Рестаратор или ресторатор

Как правильно писать?

Профиль пользователя Lostling Спросил: Lostling (рейтинг 2074) Категория: образование

Ответов: 6

2 +/-
Лучший ответ

Слово restaurer (читается как ресторэ) французского происхождения, послужило основой для названия одного, ранее ничем не примечательного, трактира в Париже, владелец которого, некий Буланже, активно рекламировал бульон из говядины, как восстанавливающее силы средство. Этот крепкий бульон так полюбился завсегдатаям трактира, что они стали называть его рестораном, чтобы отличать заведение от других трактиров. Естественно, что коммерческую находку живо подхватили другие заведения, ведь слово ресторан стало обозначать тот факт, что тут можно поесть питательного и вкусного блюда.

К сожалению, слово нельзя проверить, ведь оно иностранного происхождения и является так называемым словарным словом, которое нужно просто запомнить - ресторан пишем с буквой "о", лучше всего выучить одно французское слово, главное - не употреблять его для "проверки" других иностранных слов, а то получится так:

Ответил на вопрос: Maritime  
1 +/-

Правильно писать это слово через букву "о", ресторан. Ну и соответсвенно ресторатор также следует писать через букву "о".

Проверять данное слово не получится, так как это слово заимствовано из другого языка. Нужно просто запомнить. Я бы посоветовал запомнить что оно означает, а означает оно "восстанавливать". Зайти в ресторан восстановить силы, и по первой гласной букве "о" в слове восстановить определять какую букву использовать в слове "ресторан".

Ответил на вопрос: Babes  
1 +/-

Слово ресторан и ресторатор пишется через букву "о". Слово иностранного происхождения, а точнее, французского "ресторе", с звуком "о" после "т", и в добавок означало не заведение, где можно выпить и закусить, а говяжий бульон, который восстанавливает силы. Вот с французского и берётся "о".

Ответил на вопрос: Maitreya  
1 +/-

Однозначно, что "РЕСТОРАН", то есть через букву "О". Никогда не задумывался почему именно так. Просто в детстве ходил в школу мимо ресторана и это написание обозначилось на подкорке где-то.

Првильное написание этого слова нужно просто запомнить. Так, по крайней мере, советуют филологи.

Ответил на вопрос: Cinocal  
1 +/-

Слово РЕСТОРАН пишется через букву "О"

Пришло к нам это слово из французского языка, и проверочного слова в русском языке не имеет. Правильность его написания следует просто запомнить. Отсюда пишем все производные от слова "ресторан" так же через "о" - ресторатор, ресторанный...

Ответил на вопрос: Longarr  
1 +/-

Верным написание будет РЕСТОРАН.

К сожалению, проверить написание данной гласной в корне невозможно, нет таких слов, в котором эта гласная была бы под ударением. Перед нами словарное слово. Его написание следует запомнить или обращаться к словарю.

Ответил на вопрос: Sukho 

Похожие вопросы

Спросил
4 Отв.
Сколько стоит встретить Новый год 2017 в ресторане Москвы?
Ответ: Конечно, празднование Нового года в ресторане имеет свои преимущества: не нужно заморачиваться по поводу приготовления новогоднего стола, а сосредоточиться можно на собственном облачении. Но встреча ... Читать далее...
Автор вопроса: NITA, в категории | | | |
Спросил NITA
1 Отв.
Хвастуешься или Хвастаешься — как правильно писать?
Ответ: Надо писать "хвастаешься": это форма второго лица единственного числа глагола "хвастаться". В обеих формах после корня -хваст- следует суффикс -а-. А существительное "хвастун" сюда не подходит и пров ... Читать далее...
Автор вопроса: Induction, в категории | |
Спросил Induction
2 Отв.
Как правильно пишется слово — признаца, презнатся, признаться?
Ответ: Правильно пишется ПРИЗНАТЬСЯ. Все слова на ТСЯ и ТЬСЯ можно очень легко проверить. Для этого нужно задать вопрос к слову. Если в вопросе есть Ь, то он будет и в слове, а если нет, то нет. Что делать? ... Читать далее...
Автор вопроса: Primy, в категории | |
Спросил Primy
1 Отв.
Ресторан Веранда 32 05 в Москве. Почему так называется?
Ответ: Ресторан Веранда 32 05 прописался в центральном районе Москвы, где находится сад Эрмитаж.32 мая. Это кому не хватает ещё одного дня для счастья. Продолговатое помещение с грелками на диване. Тихая му ... Читать далее...
Автор вопроса: Mangifera, в категории | | |
Спросил Mangifera
1 Отв.
«Насыпем» или «насыплем» — как правильно писать и говорить?
Ответ: Портал "ГрамотаРУ" допускает оба варианта употребления формы первого лица, множественного числа будущего времени глагола "насыпать": насыпем или насыплем. Объяснений не приводится, да оно, может, и н ... Читать далее...
Автор вопроса: Carette, в категории | |
Спросил Carette
1 Отв.
Как правильно пишется слово: мириада, мереада или мериада?
Ответ: вообще-то слово есть мириады и пишется во множественном числе. В единственном числе нет слова мириада или есть слово мириад согласно словарю С. И. Ожегова, и эти слова указывают на неисчислимое множе ... Читать далее...
Автор вопроса: Fleay, в категории | | | |
Спросил Fleay
2 Отв.
Как правильно пишется слово: властелин или властилин?
Ответ: Власть - власт/елин. Здесь ЕЛИН - это единичный суффикс , вариант суффикса ИН, который используется для образования существительных со значением лица, являющегося представителем нации, государства ... Читать далее...
Автор вопроса: Scharat, в категории | | |
Спросил Scharat
2 Отв.
Пресекать или присекать? Как правильно писать?
Ответ: Правильно данное слово надо писать так - пресекать Ставить ударение и произносить надо так - пресек`ать Имеет седующее значение - несовершенный переходный глагол 1) а) Прекратить, останавить ход, р ... Читать далее...
Автор вопроса: Hawling, в категории | | | | |