Как правильно писать: хочется или охота?

Слова "охота" и "хочется" выражают значение модальности, то есть желание, намерение субъекта речи совершить то или иное действие. Как правило, в предложении они выступают в роли полузнаменательной связки составного глагольного сказуемого в безличном предложении. Например: охота гулять, хочется есть.

Семантически слова очень близки (в словарях толкуются ссылками друг на друга), различаются только стилистической окраской: первое - просторечное, второе рангом выше - разговорное. Так что и "хочется", и "охота" находятся за рамками современного русского литературного языка. Поэтому в книжной речи оба слова целесообразно заменять общеупотребительными "хочу", "намереваюсь", "собираюсь", "желаю" и др. В ситуации непринужденного общения предпочтительно "хочется".

Естественно, что о выборе речи не идет, когда слово в составе фразеологизма: "охота пуще неволи", например.

Охота может употребляться в разговорной речи. я бы лично написала хочется.