Полагаю. что все же правильым будет взять слово ЗОЛОТО в кавычки. Ведь речь идет не о благородном металле как таковом, коего в составе сплава той же олимпийской медали не так уж и много, а о номинально-переносном значении этого слова.
Кавычки в русском языке ставятся, когда используемое слово используется не в своем прямом, а в переносном значении. По отношению к спорту слово Золото обозначает не конкретно золото, а медаль, вручаемую за первое место, которая часто бывает покрыта либо настоящим золотом, либо позолотой. Следовательно говоря: Он выиграл "Золото", мы должны взять это существительное в кавычки, ведь понимаем мы под этим словом медаль, а не золото как металл или даже драгоценность.
Правильнее писать выиграл или завоевал золотую медаль. А слово золото, в кавычках оно или без кавычек, это так сказать простонародное понятие и по идее в письменном русском языке применяться не должно! Но на это никто не обращает внимания, так как и гораздо более серьёзные ошибки уже давно укоренились в русскоязычной письменности.
Добавить комментарий