Как правильно называть: поднос или разнос?

Слово поднос обозначает тот предмет, с помощью которого тарелки с продуктами подносят к столу. Формы у подносов бывают разные, круглые, овальные, квадратные и прямоугольные, но сути это не меняет.

Возможно, путаница происходит из лексикона работников столовых, которые заранее разносят еду по столам, например, в больницах, санаториях, домах отдыха, когда нужно заранее расставить тарелки по столам, чтобы все могли одновременно сесть обедать.

Вот и приходится официанткам разносить столовые приборы и еду.

В случае, когда столовая самообслуживания, слово "разнос" как-то не соответствует ситуации, каждый сам себе еду подносит.

Правильным написанием будет "поднос". Всё объясняется довольно просто. Дело в том, что слово "поднос" происходит от слова "поднести" (принести) еду. Соответственно "поднос" - это приспособление из определённого материала (дерево, пластик, железо), имеющее загнутые края, для подноса пищи. А вот, что касается слова "разнести", то его можно употребить например как: разнос писем.

В интернете, особенно в объявлениях на продажу, часто можно встретить "продаю разносы", но это в корне неправильно! Правильно будет писать "поднос" от слова подносить. Хотя в разговорной речи или на суржике слово "разнос" очень часто встречается...

Если мы применяем слово в отношении подачи каких-либо блюд к столу, то единственно верным вариантом считается слово "поднос". При этом, слово "разнос" больше применяется в службе почтовой доставки. Хотя многие смысл данных слов путают.

Судя по информации из Викисловаря, поднос и разнос имеют одно и то же значение в Новосибирском и Алтайском крае. А вообще, поднос - это пластина из металла, дерева и т. д. для еды, а разнос - это доставка чего-либо (разнос почты).

Как правило, в таких древних государственных структурах, как армия формируется собственный жаргон. Возможно, в связи с этим офицеры, служившие в вашей части делали вам замечание. А вообще предмет для разноса пищи называется - поднос. Кстати он как раз таки и находится под носом.