Как правильно написать «вовсе» или «во все» вместе или отдельно?

Омонимия может существовать не только на уровне отдельных существительных. Иногда одинаково звучит или пишутся разные части речи и даже сочетания слов. Вопрос о том, как правильно писать во + все, из этой области.

В русском языке есть наречие ВOВСЕ, усиливающее отрицание. Ударение падает на первый слог - [vofs'?] или [вoфс'ь]. Его нужно писать вместе, как одно слово.

Но возможно и сочетание случайно оказавшихся рядом предлога ВО и местоименного прилагательного весь в форме винительного падежа множественного числа ВСЕ. Ударение падает на самостоятельную часть речи - [v??fs'e] или [в??фс'э?].

"Ошибка попала во все учебники зоологии".

• Между словами можно вставить другие слова, при этом предлог может несколько видоизмениться: в почти все.
• Местоимённое прилагательное можно заменить другим словом: во многие, в некоторые.

Ошибиться здесь не возмоожно: произношение отличается, функции в предложении разные. Нужно лишь сознательно относиться к тому, что пишешь.

В данном случае относительно вопроса могу сказать следующее: написать мы можем и "вовсе" и "во все" - зависит от частей речи и контекста соответственно. Если понятно, что речь о наречии, то слитно, пример: он вовсе не хотел уходить. А вот если перед нами сущ плюс предлог, то раздельно будем писать, пример: во все щели текла вода.