Как правильно говорить: не расплещи или не расплескай, какое правило?







+2 +/-

В игре Сокровища пиратов, когда просишь прислать ром и тебе его присылают, приходит извещение, в котором содержится предупреждение: "Не расплескай ром!"

Мне казалось всегда, что правильно будет "Не расплещи!". Я права или нет?

Профиль пользователя Yerba Спросил: Yerba  (рейтинг 24966) Категория: образование

Ответов: 2

5 +/-
Лучший ответ

В современном русском языке нормой является образование повелительного наклонения от глаголов плескать, расплескать, выплескать при помощи суффикса -И- с одновременным чередованием в корне СК//Щ: (не) плещи, (не) расплещи, (не) выплещи.

Обратимся к словарям. Уже Д. Н. Ушаков отмечает у глагола расплескать формы расплещу, расплещешь и (разг.) расплескаю, расплескаешь. То же самое наблюдаем и в словаре Ожегова, а также Ожегова и Шведовой. Как видим, эти популярные словари фиксируют дублетные формы при спряжении данного глагола.

Продолжим этот ряд формой повелительного наклонения, в которой тоже наблюдаются дублеты: расплещи и (разг.) расплескай.

А.ПЛАСТОВ. РОДНИК

В русском языке вообще довольно часто встречаются дублетные формы одного и того же слова, но наличие таких дублетов практически всегда свидетельствует о переходном этапе от одной формы к другой. Наличие пометы «разговорное» (разг.) говорит о том, что формы расплескаю, расплескаешь и т.д, расплескай, расплескайте не являются нормой, допустимы только в живой разговорной речи и что человек грамотный (или считающий себя таковым) должен всё-таки подобного словоупотребления избегать.

Наконец, один из новейших словарей – Большой толковый словарь русского языка под редакцией С. А. Кузнецова – исключает дублеты и даёт только такие формоизменения названного глагола: расплещу, расплещешь; расплещи.

То же самое, кстати, и со словом полоскать: более ранние словари дают дублетные формы с указанием на принадлежность к разговорному стилю форм без чередования СК//Щ, новые словари их исключают, указывая как норму только формы полощу, полощешь, полощи.

Есть ещё Викисловарь (упоминаю о нём только лишь потому, что он, хотя и не законченный, но один из новейших, поэтому могут найтись те, кто сошлётся именно на него). Этот словарь даёт формы расплескай, расплескайте (на 1-м месте) и расплещи, расплещите (на 2-м месте) без указания на принадлежность каких-либо из них к разговорной речи. Но руководствоваться данным словарём никак нельзя, потому что

1) его статьи не доведены до завершения;

2) составляется он неизвестно кем, видимо, авторов много, как и в Википедии, и далеко не все эти авторы – профессиональные лингвисты и лексикографы;

3) слишком часто в этом словаре допускаются не просто просчёты, а чудовищные ошибки, как, например, при спряжении глагола взыскать – ссылки (здесь и выше) даю для любопытных.

Добавлю, что какого-то правила по поводу выбора формы повелительного наклонения глаголов, оканчивающихся на -скать, не существует: просто в одних из этих глаголов формы без чередования давно утрачены (искать – ищи, взыскать – взыщите), а в других (о них сказано выше) некоторые словари фиксируют как разговорные варианты и формы без чередования.

Ответил на вопрос: Manzius   
0 +/-

У глагола плескать существует две равнозначные формы повелительного наклонения: (что делай?) плещи и плескай. Соответственно вполне правомерно можно сказать: не плещи и не плескай, не расплещи и не расплескай. Эти формы повелительного наклонения глагола "плескать" приводит "Орфоэпический словарь русского языка" 2003 года, без пометы "разговорное" к формам "плескай, расплескай".

Ответил на вопрос: Forth  

Похожие вопросы

Спросил
6 Отв.
Почему котенка нельзя дарить, а хоть за 10 рублей, но обязательно продать?
Ответ: Животных, от маленького котенка до большой коровы, домашние растения нельзя дарить и отдавать безвозмездно. Отдавая даром, ты как бы отдаешь и свою легкую ... Читать далее...
Автор вопроса: Dugs, в категории | | | |
Спросил Dugs
3 Отв.
Как пишется: «ласково» или «лаского»?
Ответ: Слово "ласково" - часть речи, которая произошла от прилагательного "ласковый". Ласково - наречие. В данном случае оно образовано от качественного прилагательного при помощи суффикса -о-. То есть, взя ... Читать далее...
Автор вопроса: Cervesa, в категории | | | |
Спросил Cervesa
7 Отв.
Почему после удаления зуба нельзя трогать ранку языком?
Ответ: После удаления зуба формируется лунка. В неё закладывается кровоостанавливающая губка, которая со временем рассасывается и заменяется на естественный кровяной сгусток, защищающий рану от микробов и б ... Читать далее...
Автор вопроса: Colonialism, в категории | | | | |
Спросил Colonialism
2 Отв.
Какое можно образовать страдательное причастие от глагола «достать»?
Ответ: Это переходный глагол совершенного вида. От них страдательные причастия настоящего времени не образуются вообще, но и причастия прошедшего времени можно образовать тоже не во всех случаях. По теории ... Читать далее...
Автор вопроса: Aldridge, в категории | | | | |
Спросил Aldridge
1 Отв.
«Насыпем» или «насыплем» — как правильно писать и говорить?
Ответ: Портал "ГрамотаРУ" допускает оба варианта употребления формы первого лица, множественного числа будущего времени глагола "насыпать": насыпем или насыплем. Объяснений не приводится, да оно, может, и н ... Читать далее...
Автор вопроса: Carette, в категории | |
Спросил Carette
4 Отв.
Правильно ли делает православный человек называя святую- Матренушка (см.)?
Ответ: Про девицу передача быля, которая с Николаем- Угодником поплясать захотела и онемела, вот это- фамильярность, а называть святых ласково- уменьшительными именами- не смертный грех. Литература наша пест ... Читать далее...
Автор вопроса: Hebenon, в категории | | | |
Спросил Hebenon
2 Отв.
Как разобрать по составу слова: циркуляция, лакированной, раздавались?
Ответ: Мне кажется, что с этими словами ситуация будет выглядеть так: слово " Циркуляция " имеет такие морфемы и части: приставка здесь отсутствует - (нулевая); корень - "-циркул"; суффикс в данном с ... Читать далее...
Автор вопроса: Jaydees, в категории | | |
Спросил Jaydees
1 Отв.
Сокровища пиратов. Как пройти 1677-й уровень?
Ответ: Легко и просто. Собрать три вида цветных камней разного цвета в таком количестве, которое предусмотрено игрой. Главное обращать внимание на бомбочки и не дать им взорваться. Для этого нужно следить ... Читать далее...
Автор вопроса: Oligarch, в категории