Как правильно говорить и писать ЖЕЛЧЬ или ЖЁЛЧЬ?







+6 +/-

Является ли какое-то из этих произношений профессионализмом?

Профиль пользователя Bodnar Спросил: Bodnar  (рейтинг 23537) Категория: образование

Ответов: 4

5 +/-
Лучший ответ

Написание этого слова может отличаться от произношения.

Можно предположить, что здесь обычное чередование Е/Ё при смене ударения: жёлчь - желчегонный, но при этом пишут желчь - желчегонный, не обозначая букву Ё на письме.

Но ситуация не так проста, так как в настоящий момент стали конкурировать УДАРНЫЕ позиции гласного: жёлчь или желчь, жёлчный или желчный. (Так буква Е пытается оттеснить букву Ё из слова вовсе, претендуя и на ударную позицию).

Интересно, что норма слова меняется. В орфоэпическом словаре 2010 года даются обе формы (но желчь стоит на первом месте): желчь и жёлчь, желчный и жёлчный. В словаре для работников радио и телевидения 2012 года дается: жёлчь, жёлчный и (разг) желчь, желчный. (Словарь как бы защищает права буквы Ё).

В то же время не исключено, что статистика употребления будет складываться не в пользу формы "жёлчь". Если новая форма слова (в нашем случае "желчь") появляется, то она обычно старается закрепиться в языке, имея какие-то преимущества (возможно, более благозвучную фонетику).

И вывод: не обозначая на письме букву Ё, мы тем самым влияем и на фонетику языка.

Ответил на вопрос: YAEKO  
1 +/-

Сегодня в передаче Елены Малышевой "Жить здорово" как раз шел разговор о ЖЁЛЧИ.

И я как автор вопроса о произношении и написании этого слова, естественно, заинтересовалась этим.

ЖЁЛЧЬ -- именно так произносилось это слово и образованные от него ЖЁЛЧНЫЙ, ЖЁЛЧЕОТДЕЛЕНИЕ.

Через О, то есть с написанием буквы Ё.

В то же время в устной речи даже образованных и грамотных людей очень часто можно услышать эти слова с произношением через э: жэлчь, жэлчный, жэлчность.

Мне думается, что произношение этого слова идет еще от старославянской традиции, которая базируется на фонетических законах русского языка, когда под ударением происходил переход Э в О (на письме Е в Ё).

Ведь говорили же когда-то шлём, хребёт вместо закрепившихся в современном русском языке шлем, хребет и т.п.

Старая форма слова ЖЁЛЧЬ носит больше оттенок профессионализма, а также о ней помнит старшее поколение нашего общества.

Ответил на вопрос: Bede  
1 +/-

Правильный вариант - ЖЁЛЧЬ, хотя во всех учебниках биологии пишется желчь. Просто потому, что эти два варианта равноправны. Жёлчь более близка медикам, специалистам-биологам, желчь же - простым смертным.

Ответил на вопрос: DUNCAN  
0 +/-

Конечно же жёлчь, хотя это звучит странно, потому что все привыкли к слову-желчь.

Ответил на вопрос: Interfiled  

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Как просклонять слово «морковь»?
Ответ: Именительный падеж — (кто?, что?) морко?вь Родительный падеж — (нет кого?, чего?) морко?ви Дательный падеж — (дать кому?, чему?) морко?ви Винительный падеж — (вижу кого?, что?) морко?вь Творитель ... Читать далее...
Автор вопроса: Camello, в категории | |
Спросил Camello
4 Отв.
Какие предложения составить со словом «лейтенант»?
Ответ: Кроме младшего и старшего лейтенанта, бывают ещё капитан-лейтенанты (в Военно - морском флоте), но мне больше нравятся генерал-лейтенанты (кстати, старше по званию генерал-майора). Гвардии младший ... Читать далее...
Автор вопроса: Fastball, в категории |
Спросил Fastball
3 Отв.
Как пишется: «ласково» или «лаского»?
Ответ: Слово "ласково" - часть речи, которая произошла от прилагательного "ласковый". Ласково - наречие. В данном случае оно образовано от качественного прилагательного при помощи суффикса -о-. То есть, взя ... Читать далее...
Автор вопроса: Cervesa, в категории | | | |
Спросил Cervesa
3 Отв.
Как пишется: «колюч» или «колючь»?
Ответ: Школьникам на уроках русского языка учитель, как правило, даёт по поводу темы про " колюч " несколько классических примеров, наподобие "могуч" или "кипуч". Если дерзнуть на большее, то можно в этот ж ... Читать далее...
Автор вопроса: Domy, в категории | |
Спросил Domy
1 Отв.
Правописание числительных Как буквами пишутся числительные в русском языке?
Ответ: Числительные бывают:количественными(два, пять, двести) и порядковыми(первый, второй, сотый), так же числительные бывают:собирательными(четверо) и дробные(одна пятая, две седьмых). НЕ с числительными всегда п ... Читать далее...
Автор вопроса: Parahippus, в категории |
Спросил Parahippus
2 Отв.
Как правильно пишется слово — признаца, презнатся, признаться?
Ответ: Правильно пишется ПРИЗНАТЬСЯ. Все слова на ТСЯ и ТЬСЯ можно очень легко проверить. Для этого нужно задать вопрос к слову. Если в вопросе есть Ь, то он будет и в слове, а если нет, то нет. Что делать? ... Читать далее...
Автор вопроса: Primy, в категории | |
Спросил Primy
3 Отв.
Какое проверочное слово к слову Полено?
Ответ: Правильное написание: пОлено, выбор О контролируется по словарю. Посмотрел в словарь и запомнил (что может быть легче!), потом забыл, опять посмотрел в словарь и запомнил и т. д. Чтобы запомнить на ... Читать далее...
Автор вопроса: Stan, в категории |
Спросил Stan
3 Отв.
Какое проверочное слово к слову Сынишка?
Ответ: В слове "сынишка" проблемное безударное окончание А . Существительное "сын" относится ко 2-му склонению и в начальной форме имеет нулевое окончание . После суффикс ИШК сущ. 2-го склонения могут им ... Читать далее...
Автор вопроса: Distributer, в категории |