Как правильно: гормоны или гармоны?

Когда речь идёт об исконно русских словах, то для слов с безударными гласными можно подобрать однокоренные, в которых на сомнительный звук падает ударение. С заимствованиями такую операцию не проделаешь.

Существительное гормон обозначает особый класс веществ, регулирующих работу организма. Самый известный - инсулин.

Есть в русском языке похожие слова: гармония, гармонь, гармошка.

По смыслу понятно, что корти этих слов даже в исходном греческом языке между собой по смыслу никак не связаны. В основе одного значения побуждение, а другого - соразмерность. Поэтому выход один: заглядывать в словари, потому что они расскажут, что форма гармони есть, а "гармоны" - нет, зато есть форма гормоны и нет - "гормони". Натренировав глаз и мозг, легко научиться отличать похожие слова.

Отдельно хочется рассказать о шутке, построенной на созвучии. На телевидении была долгое время передача "Играй, гармонь!" В её названии, видимо, процитирована строка из песни. В разговорной речи существует выражение "разыгрались гормоны", когда речь идёт о повышенной эмоциональности или склонности к донжуанским победам, потому что эти аспекты жизни во многом зависят от гормональной (не) стабильности. На стыке этих выражений появилось третье - "играй, гормон". Это каламбур, он построен на схожести звучания слов (разница - в твёрдом и мягком Н в конце слова). Речь идёт о повышенной сексуальной активности, а не игре на музыкальном инструменте.

Вот самая приличная картинка, которую удалось найти с этим выражением