Как правильно писать: "День Святого Валентина" или "День святого Валентина"?
Как правильно написать заглавные и строчные буквы в этом названии?
Как правильно писать: "День Святого Валентина" или "День святого Валентина"?
Как правильно написать заглавные и строчные буквы в этом названии?
Название этого праздника всех влюблённых выглядит очень сложно. Целых три слова в нём, да к тому же ещё и дополнительное осложнение имеется. Проблема была бы быстро решена, если бы в названии не было слова "святого". Мне кажется, что этот сомнительный момент - один из самых непростых.
Слово "День" мы напишем с большой буквы, потому что если название любого праздника начинается со слова "День", то мы должны не задумываясь писать с заглавной. Сомнений не возникает, что это может быть ошибкой.
Со словом "Валентин" тоже всё будет, я думаю, в порядке, потому что это ведь имя человека. С маленьких букв имена людей не пишутся.
А слово "святой" относится к религии, вот и задумываемся. Но в данном случае это не личное звание данного святого, а общее. Название праздника просто говорит о том, что он святой. Но это не подчёркивание ступеней религиозной иерархии. Поэтому напишем с маленькой буквы. Получится: "День святого Валентина".
Если возникают сомнения по поводу правильного написания, можно заменить "День святого Валентина" на "Праздник влюблённых".
Название этого праздника состоит трёх слов. Каждое из них и проанализируем по отдельности:
1."День" - это первое слово в названии. Оно пишется с большой буквы абсолютно всегда, независимо ни от чего.
2."святого" - это не первое слово. В обычных условиях мы пишем второе слово со строчной (с маленькой) буквы. Прилагательное "святой" является определением к имени собственному "Валентин". Это религиозное определение не признаётся, как уникальное или индивидуализированное. Поэтому, условия будут обычными, а буква - строчная.
3."Валентина" - имена собственные, участвующие в названиях праздников, записываются традиционным способом, то есть с заглавной буквы.
"День святого Валентина" - вот так будет правильно с точки зрения русского языка. Ведь слово "святой" - не является нарицательным и не стоит в начале названия праздника, поэтому пишется с маленькой буквы.
Но если вы пишите не статью и не сочинение в школе, где важно соблюдать это правило, а например, рисуете открытку или пишите кремом на торте, то вполне допускается сделать слово "Святого" с заглавной буквы. Никто вас за это не осудит, а возможно даже и не заметит, это не такая грубая ошибка, хуже если вы "валентина" с маленькой напишите, или так - "ВалИнтина" =)
Не раз встречала открытки в магазине, в которых было написано так - "С Днем Святого Валентина!", "С Новым Годом!", "С Днем Рождения". Слова "год" и "рождения" по правилам тоже должны быть с прописной, а не с заглавной буквы, но видимо так смотрится симпатичнее или "звучит" по-другому, а может неграмотные люди их делают? Или просто не заморачиваются и пишут так, как им хочется и никто их за это не судит. Главное, чтобы поздравление было от души)
По мне так с заглавной даже красивее смотрится, большую буковку можно сделать намного интересней, чем маленькую (это я про написание в открытках и прочих сувенирах к празднику!)
Но вопрос был о правильности - так что "святого".
В русском языке существует правило, из которого следует, что в названиях праздников с большой буквы пишется первое слово и имена собственные. Например, Новый год, День знаний, Рождество Христово, Восьмое марта (но 8-е Марта), День Петра и Февронии, День святого Валентина...
В последнем названии пишется с большой буквы ПЕРВОЕ слово и имя монаха-ВАЛЕНТИН, прилагательное "святой" не является частью имени собственного, поэтому пишется с маленькой буквы.
С удовольствием отвечу и на другие вопросы, касающиеся грамотного написания, произношения и употребления слов и грамматических форм и конструкций.
В названиях религиозных праздников, посвященным определенному лицу с упоминанием собственного имени, существительные пророк, апостол, святой, мученик являются именами нарицательными, поэтому в словосочетании "День святого Валентина" я напишу первое слово с большой буквы в качестве названия праздника, слово "святой" - со строчной буквы, а имя собственное Валентин, конечно же, с прописной буквы.
Аналогично напишем названия: икона апостолов Петра и Павла, День святого Сергия Родонежского, Ильин день.
Согласно правилам русского языка если название праздника начинается со слова "день", то это слово пишется с заглавной буквы, например День шахтера, День строителя. Если в названии праздника присутствует имя собственное, то оно тоже пишется с заглавной буквы, например День Петра и Февронии, День святого Валентина. Исключение в написании праздника День Победы, в названии второе слово, которое не является именем собственным, пишется с заглавной буквы, чтобы придать особый статус и высокую значимость этого праздника.
С точки зрения языковых норм, правильно будет написать "День" с большой буквы, "святого" с маленькой, а "Валентина" - опять же с большой (хотя думаю, что как раз третье слово ни у кого особых сомнений и не вызывало). Впрочем, в уже готовых валентинках пишут по-разеому. И если ваш возлюбленный не граммар-наци, то можно все три слова написать с заглавной буквы, это будет выглядеть более торжественно)
Правильно будет писать - День святого Валентина. Именно так нужно писать, поскольку первое слово во всех праздниках, не только в религиозных, пишется всегда с заглавной буквы. Так принято, что слово "святой" находится перед именем собственным Валентин. Поэтому правилен будет второй вариант.
Деня Святого Валентина. Он посвящен тому, что когда влюбленных посадили в теиницу, то Святой Валентин отправил своей возлюбленной открытку в виде сердца) Так и пошел этот обычай. Конечно, с большой.
Добавить комментарий