Как правильно: аннотация, анотация, анатация, аннатация?

Первый вариант из четырех перечисленных соответствует правильному написанию существительного Аннотация. Именно так и следует писать это непроверяемое слово, которое пришло к нам с берегов средиземного моря, из латинского языка, в котором оно писалась почти так же как в русском: Annotatio. Таким образом в этом случае имеет место полное заимствование, полные перенос уже существующего слова в русский язык. А такие слова проверить практически всегда невозможно и они оказываются словарными.