Например, позвонил человек в какую-нибудь организацию, задал им вполне определённый вопрос. Хочет получить ответ. А в организации сказали, что перезвонят попозже.
Вот сидит человек и ждёт ответ. Или всё-таки ждёт ответа? Как правильнее сказать и почему?
Сидит человек и ждёт ответ на вполне конкретный вопрос, от совершенно определенного объекта (от организации).
Здесь идет речь обо всем определенном, поэтому значение объекта должно выражаться винительным падежом, который по сравнению с родительным падежом имеет добавочный оттенок определенности.
А вот в случае, когда пользователь задал вопрос на этом проекте и хочет, чтобы ему ответили, и неважно, сколько человек ему ответят, следует употребить родительный падеж, а не винительный.
Он тоже сидит и ждет ответов на свой вопрос.
Конечно, очень тонкая грань между значениями определенности и неопределенности, трудно ее различить.
Поэтому в повседневной речи при глаголе ждать используются оба падежа.
А корректность того или другого варианта зависит от смысла предложения, вкладываемого самим автором высказывания.
В русском языке существует одно полугласное правило, которое не всеми и не всегда применяется, потому что не всем известно. Но мне оно очень нравится, так как придаёт нашей речи особую стилистическую окраску, которую я бы назвала "Один из признаков грамотности человека". Это правило звучит приблизительно так (как я его понимаю):
Если после глагола (в данном случае - "ждать"), управляющего родительным и винительным падежами, следует существительное-объект, который определён и целиком известен, желательно применить винительный падеж. Если неизвестен, то родительный.
Таким образом, "ждать ответ", содержание и автор которого известны. Но "ждать ответа", который может прийти откуда угодно и каким угодно.
_
Моё личное впечатление таково:
Винительный падеж - более "определённый". Неспроста он порой совпадает с именительным. А родительный - более "чужой". Помните, как мы в школе учились определять его, - "нет чего?". Как будто и не ждём конкретного ответа, нет его. 🙂
О несколько похожей ситуации я писала здесь. Да и Ваш ответ имеется на той же странице.
Глагол "ждать" может иметь при себе формы и родительного (кого-чего), и винительного (кого-что) падежей. Первый употребляется при сочетании с существительными с абстрактным значением, а также конкретными с оттенком неопределенности: ждать визита, ждать сообщений, ждать новостей, ждать трамвая (хоть какого-нибудь). Винительный падеж сочетается с одушевленными существительными или неодушевленными с оттенком определенности: ждать бабушку, ждать трамвай № 25.
Поэтому оба приведенных в вопросе варианта возможны, выбор зависит от смысла и цели высказывания.
Добавить комментарий