Как понять выражение «и хочется, и колется»?

Человеку так опостылел город, в котором он живёт, дальше - некуда. Но у него хорошая работа, и зарплата хорошая, и дачи, даже целых 3. А как он уважаем в своем городе?! Живи здесь - не хочу.

Надумал он переехать в другой город. На море всё ж город и тепло... Переехать что ли?! И хочется и колется. Я ж всё что годами здесь нажил, заслужил потеряю!

А просто поехать отдохнуть на море его не устраивает. Жить на море хочет человек!!!)))

Это выражение подразумевает, что иногда возникает у нас желание что-либо сделать, но останавливает страх, что при этом можно основательно пострадать. Вот и колеблемся мы в раздумьях, взвешивая какая чаша перевесит, неуёмного желания или опасения понести ущерб.

Это выражение означает ситуацию, когда человеку одновременно и хочется сделать или сказать что-то, и, в то же время, что-то его останавливает. Например, хочется ему по доброте душевной помочь кому-то дельным советом, и, одновременно, останавливает мысль, что не надо лезть ни к кому со своими советами, особенно, если не просят.