Как понять пословицу: «невольник-не богомольник»?

Эта пословица церковная. Значение её в том, что никого силком не заставишь стать верующим, и не нужно этого делать, тащить в храм всех окружающих: сестёр, братьев, друзей, одноклассников, сотрудников по работе.

Нужно жить так, чтобы они сами захотели понять, что такого есть в вашей душе, и чего недостаёт им. Свою душу насильно не вложишь, имейте терпение и показывайте добрый пример, чтобы вашей жизнью прославлялся Бог. Тогда, возможно, и окружающие захотят изменить свою жизнь. Преподобный Серафим Саровский говорил об этом так: "Стяжи Дух мирный, и вокруг тебя спасутся тысячи". Начните с себя, это гораздо труднее. Незлобие, терпение и любовь к ближним сотворят чудо.

Думаю, имеется в виду то, что нельзя заставить человека делать что-то против его воли, даже если это самое замечательное и полезное занятие. Сразу вспоминается еще одна пословица, которая гласит, что благими намерениями дорога в ад выстлана... Как-то так...