Как понять пословицу : » И бородавка — к телу прибавка «?
Ответов: 2
Эта пословица из тех, что нужно понимать наоборот. Каждый понимает, что бородавка и не украшение, и не мускулы, она ни чем не хороша и прибавкой быть не может. Но визуально вроде как что-то наросло, прибавилось. А по сути - это скорее убыток. Бородавки начинают расти, если иммунитет понижен и вирус активизируется. Поэтому такая сомнительная прибавка может звучать лишь в ироническом смысле.
Подобных пословиц и поговорок немало, которые значат ни то, что сказано. Например:
Вроде давали? А прибыли не вышло.. не додали. Как и с бородавкой, вроде и прибыль, да никакой в итоге.
Из той же серии пословиц о неудачливых и несчастливых:
Все эти пословицы имеют толкование наоборот. Бородавка не прибавка, это уж точно. Так только поколоть можно, посмеяться над неудачником.
Вот ее классическая расшифровка и этиология.
Тут все соотношение сводится на том, что сама по себе бородавка это нечто маленькое что само по себе на фоне огромного по сравнению с ней тела ничтожна. Более того, она бесполезна и даже по своей сути требует удаления, так как то что не несет пользы, должно быть удалено.
Крым в общем то по своей площади относительно огромной России, хоть и не до такой степени мал как бородавка, но теме не менее незначителен, но за счет его сравнения с бородавкой, тут все утрируется и за счет этого подчеркивается его умаление.
Кроме того вред самой бородавки так же имеет смысловую основу, так как по сути для экономики России, которая и так испытывает огромные проблемы, это дополнительная нагрузка, а значить и вред, как и бородавка для организма. Кроме того этот вред еще и кроется в том, что Россия разладила, а с некоторыми странами и уничтожила, продуктивные связи, которые могли бы быть, тут я конечно имею в виду санкции, которые только обострили проблемы страны.
Похожие вопросы
Добавить комментарий