От "тюрьмы" - это понятно, а что такое "сума"?
Эту поговорку очень просто понять, она списана из самой жизни. Каждый может попасть в тюрьму по судебной ошибке, или совершив какое-то правонарушение, разные бывают обстоятельства. Да и режим в стране бывает такой, что всех сажают без разбора. А сума- символ нищеты, бедности. Так вот от неё уж точно, даже самым богатым и знаменитым зарекаться не надо. Разориться и обеднеть, а потом ходить с сумой и просить на еду может любой человек. Хочется правда добавить, что нынешние олигархи умеют защитить своё богатство, оставить его потомкам. Но потомки бывают разные, промотают, пропьют, проиграют, просадят на наркоту и женщин(мужчин).
Сума, торба, сидор, котомка, подойдет любое определение. Простое приспобление из мешковины, носимое на плече, либо через плечо. И если котомка и заплечный мешок подразумевали просто скитания, либо путешествие по разным надобностям, то сума имела определенную функцию.
Суму на плече носили "калики перехожие". На русской равнине было просто чудовищное количество слепых странствующих попрошаек. Как истинных, ослепленных злой волей али по болезни, так и слепцов-паниковских, артистов от нищеты.
Сума была устроена таким образом, что ее широкая халява - распахнутая верхняя часть, позволяла положить подаяние просящему без дополнительных ужимок. Прямо по ходу движения калики. Также широкая горловина бродяжьей сумки позволяла скоро слямзить чего-либо нужного, плохо лежащего.
В этой поговорке речь идет именно о такой суме - суме нищего.
Ну, про тюрьму и так все понятно.
Сума - это устаревшее слово, обозначающее мешок из ткани или кожи для ношения или перевозки чего-либо. Сума исстари ассоциировалась с бродягами, нищими, пилигримами и т. д. Выражение с сумой пустить кого-нибудь означало заставить нищенствовать, в переносном значении - довести до разорения. Разговорное (презрительное) значение выражения сума перемётная - так говорится о человеке, который меняет свои убеждения и переходит на сторону противника. У Ильи Репина даже такая картина имеется - Нищий с сумой. Надеюсь, что теперь вам понятно, что данное выражение - От тюрьмы да от сумы не зарекайся - означает: и в тюрьму попасть любой может (вам уже объяснили, по каким причинам), и бедствовать тоже нет-нет да и приходится... почти каждому из нас!
Очень просто. Эта мудрая поговорка говорит о том, вернее предупреждает, что не разумно осуждать людей. А именно, попавших в тюрьму, либо нищенствующих, к примеру, бомжей, так как это может случиться с людьми в самый неожиданный момент. Даже посмотрите на сегодняшних бездомных. Многие из них, в прошлом, были обычными людьми, а потом лишились квартир в результате мошенничества и оказались на улице. Или знали ли чиновники, угодившие в тюрьму за взятку, что могут когда-либо туда попасть. Поэтому, из суеверия, или по осторожности, не следует говорить "никогда". Потому что только Бог знает, как всё сложится в жизни.
В песне "По диким степям Забайкалья" есть такая строчка:
Как видноо из контекста, сума связывается с бродяжничеством, нищетой, бедностью, неблагополучием - видимо, о том же и предостерегает поговорка - чтобы человек не был слишком самоуверен и не думал, что с кем-с кем, а с ним такого не может случиться.
Ну, я думаю олигархов и правосудие к этой пословице привязывать не надо. Просто любой человек по каким-либо причинам может запросто оказаться в тюрьме, даже по законным, оставаясь при этом вполне порядочным человеком. А сума, это признак нищеты. "Не зарекаться от сумы" - значит не зарекаться от нищеты.
По мне смысл этой пословицы очень страшный и я вижу его так -
Не думай о будущем и живи одним днем.
Из современного.
Еще пять лет назад люди на ЮВ Украины жили, планировали, любили, а теперь ...
А теперь война у границ России.
Эта поговорка родилась не на пустом месте, и каждый из нас видел ее правдивость по телевизору, она могла коснуться и знакомых, и друзей, и родственников. К сожалению, бывают случаи, когда человека могут обвинить ни за что и посадить в тюрьму по ошибке, каждый может совершить преступление разной степени тяжести и по разным обстоятельствам и сесть за это. Сума же -это нищета, бедность. Некоторые люди по разным причинам становятся бедными, опускаются на дно жизни, превращаются в бомжей.
Я бы так ответил на этот вопрос. Эта народная мудрость - поговорка: " От тюрьмы и от сумы не зарекайся " , очевидно родилась в тяжёлые времена, и наверное в России. Собственно, когда в России, времена были лёгкие.
Вот как можно понять эту поговорку: никто не может сказать точно на будущее о том, что он на 100% не окажется в тюрьме или в бедности (т. е. - с сумой, будет ходить).
Эта поговорка говорит о том что не стоит зарекаться что вы ни когда не попадете в тюрьму или не станете нищим. СУМА это сумка с лямкой с которой нищие бродили по дорогам.
В поговорке срифмовано лишь два исхода, а вообще она говорит что ни от чего зарекаться не стоит - все может быть, все может статься...
Добавить комментарий