Как понять древнюю мудрость?

По-моему довольно просто. Если вы не будете тревожить воду, то она успокоиться и вся взвесь, которая болталась в ней, уляжется на дно. Вода станет прозрачной и спокойной. Выражение это метафорично. Его можно применить к человеку. Иными словами тут призывают успокоиться, не метаться и уже в спокойном состоянии взглянуть на ситуацию. Русская поговорка- утро вечера мудренее. То есть когда ваше сознание не замутнено эмоциями все встает на свои места и ситуация становится ясной и понятной.